中文翻译来囉
对战相关的变更
武器名 变更内容
尖头麦克笔（シャープマーカー） 射程距离提升6%
增加更多射击飞沫，变得更好涂地
.52加农（.52ガロン） 确2距离不变，但射击距离变长6%
N-ZAP85 变成和雷神麦克笔、若叶一样
属于非射击时移动速度很快的武器
射击中移动速度提升5%
更容易射进自己脚下
P枪（プライムシューター） 子弹行进速度提升67%，但距离不变
P枪联名（プライムシューターコラボ） 地面上的射击偏误减少10%
跳跃时的射击偏误减少40%
射击中移动速度提升10%
射击飞沫半径提升2%
.96加农（.96ガロン） 伤害由52.0上修至62.0
地面上的射击偏误减少8%
跳跃时的射击偏误减少14%
H3磁道枪（H3リールガン） 子弹行进速度提升25%，但距离不变
跳跃后到射击开始的时间缩短1/12秒
跳跃后射击开始到射击结束的时间缩短1/4秒
更容易射进自己脚下
蜡笔爆裂枪（クラッシュブラスター） 爆发半径提升14%
提升爆发的涂地能力
碳滚(轻滚)（カーボンローラ） 滚地时，提前一秒达到最大行进速度
横泼时，可以涂到更靠近自己一些
横泼、直泼时，对仓鼠球的伤害提升40%
中滚（スプラローラー） 以最高速滚地时，涂地宽度提升约8%
中滚联名（スプラローラーコラボ） 横泼时，可以涂到更靠近自己一些
英雄中滚（ヒーローローラ レプリカ） 横泼、直泼时，对仓鼠球的伤害提升40%
重滚（ダイナモローラー） 以最高速滚地时，涂地宽度提升约13%
横泼时，高低差造成的范围减缩变得不明显
横泼、直泼时，对仓鼠球的伤害提升60%
钢笔滚（ヴァリアブルローラー） 泼洒时，移动速度提升，可以某种程度上
进行移动
横泼时，可以涂到更靠近自己一些
横泼的涂洒范围提升17%
横泼的最大伤害范围提升25%
横泼、直泼时，对仓鼠球伤害提升40%
毛笔（パブロ） 滚地时，必定不会受对方颜料影响
泼洒时，对仓鼠球伤害提升40%
北斋（ホクサイ） 泼洒时，对仓鼠球伤害提升40%
英雄刷子（ヒーローブラシ レプリカ）
清洁剂阿法（スクイックリンα） 对仓鼠球伤害提升30%
狙击（スプラチャージャー） 对仓鼠球伤害提升30%
狙击联名（スプラチャージャーコラボ）
英雄狙击（ヒーローチャージャー レプリカ）
镜狙（スプラスコープ） 对仓鼠球伤害提升30%
镜狙联名（スプラスコープコラボ）
4K（リッター4K） 对墙壁的涂地半径提升33%
对仓鼠球的伤害提升30%
4K镜（4Kスコープ） 对墙壁的涂地半径提升33%
对仓鼠球的伤害提升30%
竹甲（14式竹筒铳.甲） 充能中的移动速度提升50%
对仓鼠球的伤害提升30%
水管狙击（ソイチューバー） 即使没充能充满，也可以保留充能。
保留充能解除后到射击的时间缩短5/60秒。
最大伤害由160.0提升至180.0
对仓鼠球的伤害提升30%
格林机枪（スプラスピナー） 单发伤害由28.0提升至32.0
充能中移动速度提升17%
射击中移动速度提升14%
小红双（スパッタリー） 翻滚后到可以做别的事的间隔缩短8/60秒
双枪（スプラマニューバー） 翻滚后到可以做别的事的间隔缩短8/60秒
双枪联名（スプラマニューバーコラボ）
英雄双枪（ヒーローマニューバー レプリカ）
红电钻（デュアルスイーパー） 子弹飞沫本身的飞沫颗粒半径提升9%
翻滚后到可以做别的事的间隔缩短8/60秒
翻滚后到可以做别的事的之间，虽一边
射击，但仍能稍微移动
雨伞（パラシェルター） 开伞时间缩短8/60秒
英雄雨伞（ヒーローシェルター レプリカ） 开伞动作变快10/60秒
张伞动作时，移动速度提升38%
最大伤害不变，散弹伤害由15.0提升至18.0
除了爆裂枪以外，步枪、格林、双枪
对伞面的伤害减少30%
伞碰到仓鼠球，也不会瞬间爆掉
散弹对仓鼠球的伤害提升30%
露营伞（キャンピングシェルター） 从射击中移动速度切换回普通移动速度
的所需时间减少10/60秒
散弹的伤害由15.0提升为17.5
最大伤害由120.0提升至122.5
除了爆裂枪以外，步枪、格林、双枪
对伞面的伤害减少30%
伞碰到仓鼠球，也不会瞬间爆掉
散弹对仓鼠球的伤害提升30%
MG（プロモデラーMG） 著弹点的涂地半径减少10%
RG（プロモデラーRG） 子弹发射的子弹飞沫本身的半径减少8%
子弹飞沫的制造频率减少13%
洗衣机（スクリュースロッシャー） 著弹点的涂地半径减少20%
先吃饭剩下的晚上再翻译