1.1.0. 致参加打工的各位
．我们熊先生商会，为了使居住在这个社会的每一个人的生活更加富裕，无时无刻致力于收集鱼卵。你要来协助这样的我们吗？
．虽然收集鱼卵是件危险的工作，但在与拥有共同目的的伙伴们一起面对困难时，重新检视自我，能够感受人生的价值所在。
．当然，我们为参加打工的各位准备了相当的厚礼。
1.1.1. 何谓收集鱼卵？
．鱼卵是支撑着我们生活的重要资源。
．鱼卵可以从被称为“鲑鱼”的身上获得。
．在鲑鱼中，比起常见的杂兵鲑鱼，将从特别危险的老大鲑鱼身上取得的金鱼卵运送至我们设置的鱼卵集装篮是打工的目的。
1.1.2. 收集鱼卵──简单、收入高
从老大鲑鱼身上取得金鱼卵
运送至鱼卵集装篮。
就仅仅是如此简单的工作。
．只要先记住这些，就算是新手也能立刻开始工作。
1.1.3. 开始打工之前
．这份简章罗列的项目相当繁多，恐怕无法一次就记住，但会在正式开始打工之前派往现场进行实习，用身体记住工作整个流程之后再开始，所以可以安心参加打工。
．关于鲑鱼的生态，详细记载于鲑鱼图鉴里。
1.1.4. 打工的流程、准备
．首先，我们会发送熊先生集点卡给参加的各位。由于这张熊先生集点卡将纪载各位的打工成果，请慎重保管。
．打工将不定期招募。这是因为要利用鲑鱼有种称之为鲑鱼酷跑的习性，从而收集鱼卵的关系。
．鲑鱼酷跑是指鲑鱼定期会从平时生活的场所，群体洄游至出生场所的习性。
．我们会为各位准备好收集鱼卵时必要的工具（武器、服装、墨水槽），打工当天并没有要请各位事前准备好的东西。即使是第一次也能轻松参加。
．关于特殊招式，由于在现场会以最佳化的装备进行工作，各位不必自己储存特殊招式。一开始会发给各位两次份量的特殊招式补充包，请依据自身的判断使用。未使用完毕的特殊招式补充包会在打工结束后进行回收。
1.1.5. 打工的流程、现场
．打工开始时，会搭乘我们准备好的渔船前往隔离区域。只要一到达隔离区域，直到打工结束为止都不能回来，请务必注意。
．在渔船到达隔离地区后，将分发武器给各位。分发完毕后，直到老大鲑鱼出现为止请在现场待命。
．只要一确认老大鲑鱼的踪迹后，将以无线电给予指示。由于详细的状况我们无法正确把握，请各自寻找老大鲑鱼。
．由于隔离区域有不明的磁场干扰，感知器官会受到影响。无法使用地图探知周遭，也无法使用地图进行超级跳跃。请利用目视集中搜索。
．不会只有老大鲑鱼会出现踪迹。由于一般的鲑鱼也会进行妨碍，请各自妥善应对。只是，从一般鲑鱼身上取得的鱼卵，并非那么贵重的鱼卵，请优先回收老大鲑鱼身上获得的金鱼卵。
．鲑鱼群会使用已适应遭污染的隔离区域的感知器官进行追击。无法使用墨水进行潜伏，请特别注意。
1.1.6. 同伴间的共同作业、羁绊
．独自一人处理老大鲑鱼是相当困难的。只要遇到老大鲑鱼，请利用同伴的无线电发出快来信号，呼叫同伴。无线电可向同伴指示你目前所在的方向。
．运送从老大鲑鱼身上取得的金鱼卵需要同伴彼此的协助。我们准备的运送装备，一次只能搬运一个金鱼卵。
．万一，遭到鲑鱼的妨碍干掉了，我们分发的救生圈墨水槽的功能会使各位进入回归待机状态，便无法继续进行作业。虽然无法自己回归现场，但只要同伴使用武器进行墨水补给，即可回归现场。
．进入复活待机状态时，无线电会自动将快来信号变换成救命信号。向同伴传达危险状况，尽快回归现场这件事情请务必谨记在心。
1.1.7. 关于打工的基准
．我们为了朝着高效率收集鱼卵努力，为各位设定了金鱼卵的收集基准。
．鲑鱼有发现栖息场所的入侵者并进行抵抗后，一定时间后再度返回海中的习性。在一定时间内达成基准，就能继续朝着下个基准前进。
．鲑鱼出现后，直到返回海中称之为WAVE。在WAVE结束的当下进行金鱼卵的基准判定，鱼卵集装篮也会停止回收鱼卵。
．之后，会使用特殊机器让各位进行超级跳跃，回到开始地点，并重新分发武器及复活支援。
．结束三次WAVE当下，即为完成打工。
．若非常不幸，在无法达成基准的情况下将强制结束打工，请务必注意。
．以及，若参加打工的全员遭到鲑鱼击倒，在WAVE中全体遭到歼灭的情况下也会强制结束打工。
1.1.8. 关于报酬
．打工结束后，将依据同伴们收集到的金鱼卵与鱼卵的数量，给予熊先生点数。只要得到一定点数后，将会赠予精美的奖品，请努力赚取熊先生点数。
．奖品可在熊先生商会的建筑物外设置的交换所领取。
．礼物的种类会依据每次的打工而有所不同，依此熊先生点数也会重新设定。
1.1.9. 打工评价制度
．我们为了各位的职业经历采用了评价制度。
．完成三次WAVE的所有基准评价值便会上升。
．若无法完成３次WAVE的基准的情况下，评价值会不进行更动，或因此降低。
．只要提高评价值，会依据评价的成果给予称号。
．提升评价值与称号的优点是可领取更好的报酬以及更难的挑战。
．为能正确衡量评价，每次打工募集会重新设定评价值，但称号不会改变，敬请安心。
1.2.0. 评价重点
成果 在现场取得的结果
在现场发挥的能力 判断能力、应对能力、思考能力、执行能力、沟通能力
个人资质 性格、积极、经验、品味、反射神经
1.2.1. 打工作业的总结
．最后请记住这个。除此之外的，只要习惯工作后就不必在意。
从老大鲑鱼身上取得金鱼卵
运送至鱼卵集装篮。
1.2.2. 致无法取代的你
．我们熊先生商会为了光明未来的发展，无时无刻思考着我们所能之事，并不断行动。
．我们为作为我们熊先生商会的一员，不断挑战艰辛人生的你全力支持、加油。
．朝着感谢与欢笑的社会而努力。这就是我们熊先生商会。
－－－－－－－－－－－－－－－
闲著没事练习一下翻译，也能给打工新手当作参考
有些名词是我擅自决定的，可能会跟各位心中已经决定好的名词不太一样。
鲑鱼图鉴因为有图片没打算也不知道要怎么翻译XD