原文：http://toyokeizai.net/articles/-/158522
文章一开始是谈论宝可梦GO相关的话题，最后则是石原被问及宝可梦系列登上NS一事。
简单地翻译了一下，提供给大家参考XD
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2017-02-25 11:44:00
简单来讲就是技术力不足
作者:
yj71 (黑鸢)
2017-02-25 12:02:00龟缩在掌机图的就是开发简单不花大钱在追求高清画质 MH也是一样
作者:
Okadaneko (Rojo -Tierra-)
2017-02-25 12:03:00简单来说就是等市占率拉高才出本传
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2017-02-25 12:10:00要说gamefreak好像也在ps4one上出两款游戏了市占率还是比较重要
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-02-25 12:14:00一直都这样啊XD
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-02-25 12:14:00说真的市占率什么的应该是SE那种三厂思维吧...
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2017-02-25 12:14:00拿武器？！
作者:
NDSLite (Matrix in 卧虎藏龙)
2017-02-25 12:25:00先抢市占
GF又不是老任子公司 PM也不完全是老任的IP 要怎么出肯定得两边有共识阿
作者: mildlymelody (mildly) 2017-02-25 12:37:00
市占率说话的问题，等Ns超过1200万，不出都不行。
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-02-25 12:40:00PM IP...那个持股 老任需要有共识吗?
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2017-02-25 12:43:00Gf上ps那几款都是比较indie的游戏
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2017-02-25 12:49:00反正就还是要看市场能不能接受30000羊的掌机就是不能大概明年E3就会宣布15000的新掌机吧
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2017-02-25 12:53:00NS续航力感觉没办法像掌机那样携带方便吧？
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-02-25 12:55:00我也觉得应该是在看市场接受度 不行的话就新掌机有人说NS续航接近3DS啦...测试好像是说效能全开最大(亮度之类的) Botw撑2.5~3小时
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2017-02-25 13:04:00效能全开BotW 2.5~3hr是真的假的....这很猛诶
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-02-25 13:10:00开WIFI+最大亮度可以撑2hrs28m 跟老任宣称的一样
WII U 已经超过1300万了 所以可以出本传了吗?
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2017-02-25 13:38:00MH说不追画质，但确是3DS游戏中能3DS全开又能有好画面表现的游戏之一，说他们不追画质真的很怪
作者:
mygod15 (小雨一直下)
2017-02-25 13:46:00mh开3d画质会不错
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2017-02-25 13:52:00就没啥长进吧 pm都前进一步了(?
作者:
bestadi (ADi)
2017-02-25 13:58:00PM花了二十年才离开点阵地图 该感恩了！ www
龟在掌机叫做开发简单？日月的3d比之前的都好太多了好吗！
作者:
rei196 (棉花糖)
2017-02-25 14:47:00翻译：我不能先说本传会出在这，不然人家就知道NS不是家机而是掌机了
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2017-02-25 14:48:00MH不追画质没错啊 他们追求的是平台销量(X)
我是觉得跟DQ11ㄧ样，PM出两种版本是可以试试看的3DS出传统2D版PMNS出改变进化后的3D版PM
看到PM不是老任的IP笑了,期待有在PS玩到PM的一天
作者: syk1104 (ONENO) 2017-02-25 16:21:00
一副不会上的样子
作者: kanata0723 (分解茶) 2017-02-25 16:22:00
期待能在电视玩宝可梦 加油
作者:
pcs80806 (da142)
2017-02-25 16:45:00认真说孵蛋党不会用想家机玩吧
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2017-02-25 16:48:00先求对战革命在Ns上面出吧 目前观看性实在不够
作者:
gamedf (Walker)
2017-02-25 17:04:00日月高画素模组都做好了准备上NS，没出机率大概很低吧...Pokemon走开放世界跟网络版其实也不错
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-02-25 17:06:00开...开放世界PM...
作者:
Belial (东方将军)
2017-02-25 17:40:00大家对GF的技术力真有信心，我看完只觉得他们打算就出外传
作者:
asalfex (s.-)
2017-02-25 17:53:00等XB2出来后，monolith去支援gf还债好了
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2017-02-25 18:02:00开放世界PM wwwwwww能够转视角我看对GF就是技术突破了
作者:
dukemon (dukemon)
2017-02-25 18:13:00PM不可思议迷宫上NS我就铁定买了...
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2017-02-25 18:19:00日月有表情变化阿 除了主角以外(某些场合也会稍微变化)只是不知道为什么staff为什么要让主角泰山崩于前不改其色
作者:
Belial (东方将军)
2017-02-25 18:31:00这代主角面瘫脸还蛮可爱的XD主角一般都没啥特色，弄个面瘫也算有记忆点。RED无口虽然是补设定，但也很可爱。
日月的完全3D化已经是很大的改变了 很适合移植家机
干你GF到底有多不知长进啊，模糊猎人都比PM认真多了
作者:
rei196 (棉花糖)
2017-02-25 21:29:00不爽不要玩阿
作者:
Arudora (Arudora)
2017-02-25 22:10:00过往本传上新主机都要两年 感觉真的配合的话到时也G8了然后那时3DS生命周期也快到终点 无缝接轨(?
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2017-02-25 22:31:00不是宝可拳上不上NS吧？是宝可拳一定会继续出，因为它都进WCS比赛项目了所以87%一定会上NS
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2017-02-26 03:09:00GF技术力还是算了吧....本传XY只有战斗和部分有3D(跟MH比还输一截)，部分地方还会LAG，日月干脆连3D都没了，双打还会LAG，更扯的是日月还是跟MH4开始一样旧主机开始和结束都要先小黑一段时间的，这技术力无法直视
作者:
gamedf (Walker)
2017-02-26 07:41:00我觉得是他3DS那套旧引擎用很久的关系...
作者:
SPDY (Alex)
2017-02-26 13:28:00在旧3DS进/退游戏 会小黑一段时间 是因为用了3DS的Dev1模式相较Prod模式 硬是把系统部分卸载 逼出更多RAM给游戏用导致这黑并非技术力问题 是开始榨旧3DS硬件资源 无可避免的副作用
作者:
H914 (H914)
2017-02-26 19:29:00日月这样的游戏还需要卸载系统才有足够的RAM跑，这不就是程式方面技术力不足的铁证吗… 而且旧主机打双打还会一直LAG，超无言。这次我有仔细看一周目结束后的工作人员名单，写程式的人居然比翻译还少…… 真的超无言@@
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2017-02-26 19:59:00技术力还是很重要啊，CAPCOM在3DS都能有优秀表现GF这种能力就算给他们PS5性能还是会LAG给你看老卡的MH和BIO都能3D全开而且画面又很棒了，GF这根本办不到(日月的天空还比XY劣化不少)
作者:
SPDY (Alex)
2017-02-26 20:19:00我自己也有玩MH4和X 画面觉得算还可以而已耶 也不想去细看动作游戏游戏绝对流畅摆首要 老卡很尽力抓画质平衡点谁都知第一次广用全尺寸人物和场景建模的GF 技术力不足谁不知道?指出你没不知MH进/退游戏 同样黑画面的成因而已 扯一大堆!?
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2017-02-26 20:24:00我是指日月一样是用进退游戏黑画面但还是能LAG甚至没3D这样叫扯一大堆?
作者:
SPDY (Alex)
2017-02-26 20:30:00你自己看看你有多少扯远了的多余臆测 另外GF其实有碰PS4了
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-02-26 20:35:00GF有碰PS4 耶 指日可待
作者:
SPDY (Alex)
2017-02-26 20:53:00不过 在作品网页上 那款是跨平台的2D卷轴动作游戏 别想太多
作者:
bestadi (ADi)
2017-02-26 21:21:00MHS表示