请大家多注意板规十三
问了问题就不要自删
==============================================================================
第十三条 禁止删除已获板友回答的发问文章
为尊重热心回答问题的板友，避免在回答问题完毕后文章即受到删除，无论
分类为何，也不论板友的回答是否正确，只要是具备发问性质的文章，若已
获板友回答，禁止自行删除。
违反者，初犯水桶一周，二犯水桶一个月，再犯水桶六个月。
==============================================================================
largesperm初犯，水桶一周
原文如下
作者 largesperm (Ferric) 看板 NIHONGO
标题 [问题] 工作用日文
时间 Fri Oct 14 22:52:51 2022
───────────────────────────────────────
老板是日本人 不过他英文不错
所以一直都可以用英文沟通
几年前有自己唸过一阵子的大家的日本语
不过周边没有日本人的环境 久了就丢一旁了
对于日语架构的认知是有的 不过听说读写都不大行
最近老板准备要退休要接班了
新老板英文不好 只能日文沟通
目前还是靠前老板当翻译
前老板最近频频问日文学得如何
还请我加入全日本人的会议去练习听力
有去报了日文小班 目前上大家的日本语第一册
因为以前有念过 所以还行 等于是重拾记忆
这星期加入了全日本人会议
完全听不懂 大概只听得懂 1%
那种课本很常听到的单字
跟课本完全不同 那个语速之快
我看要是跟着日文小班学个一年
可能上到大家的日本语第三本吧
应该还是听不懂
公司不是传统的日本公司 规矩很少
而且也当我是外国人 ... 哈哈
不知道有没有什么好方法
可以比较快能听得懂跟稍微说一下自己的东西
这问题很烂我知道
只是第一次进到全日本人的会议
溃败感之深 比第一次参加英文会议还震撼
谢谢