Fw: 行列式的日文与中文

楼主: ostracize (bucolic)   2022-10-09 21:47:53
※ [本文转录自 Math 看板 #1ZGaiLSR ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: Math
标题: 行列式的日文与中文
时间: Sun Oct 9 12:16:13 2022
【行】とは 数の 【横】の 并びを 表わし、
【列】は 数の 【縦】の 并びを 表わす。
行(ぎょう、英: row)と
列(れつ、英: column)
行の数が m 个で
列の数が n 个の
行列は m 行 n 列の 行列と 呼ばれ、
しばしば m × n 行列と 表记される。
两岸线性代数用词最大的不同点在于 row (横向) 和 column (纵向)。在台湾,横向称为
列,纵向称为行。在中国大陆,横向称为行,纵向称为列。除此之外,其余名称可谓
大同小异。
台湾 跟日文 行列 相反;中国大陆 跟日文 行列 相同。
https://ccjou.wordpress.com/
作者: Huevon (巨蛋)   2022-10-11 02:21:00
但现在因为文书处理和excel等程式的关系大部分人也是横向念行,纵向念列了吧
作者: coykm (Yv)   2022-10-11 03:14:00
没吧,google试算表还是横列纵行
作者: antpro (-_*|| 宅)   2022-10-11 07:57:00
我讲英文比较快。反正,这也不是很难的英文。
作者: max0903 (小卡比)   2022-10-11 11:52:00
小学用过直行簿吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com