[语汇] 感じ屋さん是什么意思呢? dreamka PTT批踢踢实业坊

[语汇] 感じ屋さん是什么意思呢?

楼主: dreamka (困惑) 2022-08-18 18:13:19

您好，欢迎来到日文板，
本板板规七有提到发文时需附上试译，否则第一次砍文，再犯劣文
简单单字会话发问之前可先用以下网站翻过一次
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext http://www.excite.co.jp/world/chinese/
使用了几个大型翻译网页
下面就是他们试翻的结果:
感觉店
感觉像被宠坏的孩子的人（溺爱）
触角
感觉屋先生
看完之后更是一头雾水了
只好来求教感じ屋さん究竟是何意?

作者: jojORAdio (海星) 2022-08-18 22:32:00

H漫看到的？无料菜单看到的？这个上下文你还猜不出来喔，没有慧根呐

作者: skyskill ( 无欲则刚) 2022-08-19 09:28:00

敏感？

作者: wantshithole (whh) 2022-08-19 15:16:00

容易有感觉的人？

作者: s101881 (PIBAO) 2022-08-19 17:12:00

齁齁，这不是很敏感吗？都湿答答了……你要说“易湿”也可以，但这应该更像是濡れ屋

作者: tg9456 (宝宝藻) 2022-08-19 20:42:00

没看过 A片造语喔

作者: ppen12 (河豚天上肥) 2022-08-21 04:32:00

本屋さん

作者: kkes0001 (kkes0308) 2022-08-21 18:28:00

前后文不过九成是很敏感的意思

作者: s101881 (PIBAO) 2022-08-21 19:07:00

这个词基本上是风俗跟AV在用，就是敏感易湿啦，没有其他意思了

作者: beagle2001 (迈向财务自由之路) 2022-08-22 21:15:00

エロすぎる

继续阅读

[资讯] 看日剧或是动漫学日文pracinverse [语汇] 日本人对于上厕所有什么公认的代称吗？ff760725 Fw: [情报] 36届小天使招考（8/15～8/25）sqe123456z [征求]语言交换 hybirdark [请益] N1这样大概会得几分marine7786 [问题] 请教东桥日语中山、东区师资选择DivKai [资讯] 2022第1回JLPT网络查询成绩时间MuchoGusto [语汇] もうどうにでもしてraura [文法] 两个学术文章内的文法问题keano1402 [文法] 助词でfreebug

[语汇] 感じ屋さん 是什么意思呢?

[语汇] 感じ屋さん是什么意思呢?