请问高日文前辈们
这段翻译有哪些地方怪怪的吗谢谢
开拓者のアバターの1つを得て、(**带有独特杂志封面设计XX个开拓者头像的其中之一)
このアバターはユニークな雑志の表纸
デザインになっています
最新の3Dアバターは
ユニークなQRコードを
スキャンして
いつでも
どこでも
见ることができます(透过扫描QR code不管何时何地可以看到3D头像)
他のゲーム内のメリット： - 游戏内的角色优点(作用)
-乗り物でゲーム内をより速く移动し、 修理费は无料です 更快速移动不用修理费
-ゲーム内エクスクルーシブイベント に参加する
-プライベートエリートクラブメンバー になる -外観や设备を割引価格で 切り替える
ことができます 折扣价更换外观和装备
-将来的XXを受け取る 资格を取得します 将来的到XX的资格