[请益]中年40岁大叔想和日本人有七八成沟通能力

楼主: malio (malio)   2022-06-10 13:56:16
好几年没出去了
如果能出去想在去日本东京
几年前自助去日本真的是完全没语言能力
人生地不熟,也不知道那来的勇气就去了
所有事情都用福泽谕吉搞定
不过这样真的玩的有够累....去了五天吧
东京一路玩到箱根,全部都瞎子摸象
事后想想真的有够扯
最近好像能出国的希望又来了
昨天我就用了1小时努力的把五十音全部背下来
然后整个晚上没睡,跟着YT出口那老师那个修订的五十课
一直上了整个晚上,到今天中午一次上了1~15课左右
完全没有背单子就是去理解句子,文型,介词,形容词,动词变化,过去式
这个上完50课不知道到什么程度...
这个上完还能做什么才能到七七八八和日本人沟通呢XD
作者: c22054285 (Claire)   2022-06-10 13:58:00
??你是认真在问吗? 我想顶多能有1.5-2成的沟通能力吧!我指上完五十课,或许重复看并练习日剧(日常类非职场类)对话内容可再依资质上升两成左右吧?不过除非真的有兴趣学日文,其实不用浪费时间,上网下载或去买本一指通旅游日语,是最有效的作法
作者: rtoday (rtoday)   2022-06-10 16:36:00
放心,在日中国人一大堆,不用学了
作者: a75088285 (活在回忆中的回忆)   2022-06-10 16:47:00
有N1去日本要帮朋友点餐,结果中国大妈直接丢一本中文菜单说你还是说中文吧
楼主: malio (malio)   2022-06-10 19:30:00
哈哈。有些地方没有大妈啊。比如风俗颗颗
作者: shirona (蓝血)   2022-06-10 20:57:00
这么草率的唸,自以为是天才吗?
作者: kikiyade (Kiki)   2022-06-10 21:09:00
从我唸日文到现在应该十年了、虽然蛮佛系唸、但真的觉得也不能七八成欸..大概三成吧w
作者: greenfetish (~绿色小精灵~)   2022-06-10 21:48:00
50课完大概N4,要能够听得懂对方至少N2,可以参考jlpt的学习时数自己算一下。能够回话我觉得是看胆量不是看日文程度 XD
作者: medama ( )   2022-06-11 01:17:00
去报名补习班啊 或是找线上家教
作者: romand (@çš¿@)   2022-06-11 02:30:00
速成请读旅游日语类的书 不会唸就直接指给对方看
作者: CBR500RIDER (明日花千元)   2022-06-11 03:23:00
去旅游的话学几句实用的句子就可以了,当初在还没考过N4之前,看YT或是查翻译预习一下,在北海道畅游无阻
作者: jjer (CCC~)   2022-06-11 10:39:00
只能一哭而已
作者: LovelyBoy (小笠原勇之助)   2022-06-11 21:41:00
同样40大叔推 有问题可以问唷
作者: c22054285 (Claire)   2022-06-12 03:18:00
https://i.imgur.com/fx77Ss9.jpg今天看到方吉君译的这张图,蛮心有戚戚焉的~很多人(包含我在内)背完五十音大概就会自我感觉良好的站在笨蛋之山顶,然后开始学习动词变化及文法后,信心会一路下滑到绝望之谷,老实说就算过了N1我还是觉得启蒙之坡爬不到一半!
作者: passenger10 (こばやし)   2022-06-12 09:35:00
学了10年 一样佛系记5成而已最好的时间是在日玩一年那段xd
作者: rf3 (再也不萌露娜妹)   2022-06-12 11:25:00
38大叔 喊着要自学要自学 最后还是乖乖去蹲有信赖感的补习班
作者: bw (+++)   2022-06-12 15:27:00
我觉得笨蛋之山应该是考过N2或N2信心满满来日本想跟日本人对话结果都听不懂的时候吧!动词变化根本不算什么….修正一下 是N1或N2 很多刚来的留学生都很挫折
作者: jakkx (风蓝)   2022-06-12 16:45:00
就入和出是不同的两件事情…
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2022-06-13 02:00:00
1.你讲几个单字 然后让日本人猜你的意思猜到七七八八2.你以为你讲了七七八八 结果音调不准 日本人满脸问号3.你讲了十足十 结果日本人回你话 你只听懂五五六六关键字还漏掉4.经过无数次鸡同鸭讲 最后才会达到你跟日本人沟通的七七八八
楼主: malio (malio)   2022-06-13 04:03:00
日文真可怕阿看了这些回应,信心没增加,反而让人没信心~真惨
作者: kikiyade (Kiki)   2022-06-13 14:09:00
就很多人说考过N1才是学日文的开始啊哈哈哈考过你就会这样觉得啦!那你先去考到N1再来问~更不用说很多人考到N1还是没办法跟日本人对话
作者: jakkx (风蓝)   2022-06-13 16:46:00
N1是N1,对话是对话。不是想学对话就得放在N1之后
作者: captainmm (captain)   2022-06-13 17:50:00
目的在沟通的话 不要被N几的证书、背了多少文型给迷惑了 老老实实从听力 单字开始欲速则不达 求好不求快
作者: authentic804 (智能狼)   2022-06-13 20:23:00
其实只学那50课当然可以跟日本人沟通呀!但会有一点看天份跟课外接触的量
作者: ivymorita (ivy)   2022-06-15 00:36:00
回话文法不懂至少可以用单字凑~听就要练习抓重点了
作者: beagle2001 (迈向财务自由之路)   2022-06-15 00:36:00
口语真得不难,想当年我也是去冲绳前,从零开始看了几个月。去就全程使用日语口语你要想在台湾工作的移工都会说简单的汉语在日常生活中活动,真得不难
楼主: malio (malio)   2022-06-15 00:40:00
有ㄧ点信心了。我没要考n1 念最多到n3或n2而已。现在单纯文法 单字 听力 口说强化
作者: dear133 (miya52)   2022-06-15 04:38:00
五段搞完。你转换连结文法和受身等搞熟也只有基本程度。因为对上对下说法不同。也不能用中文直翻日语。
作者: rakuin (乐园条件)   2022-06-16 07:29:00
我在日本工作快四年依然觉得自己只有七八成沟通程度……周围都是日本人 每天日文使用率100%
作者: joe1211 (岛风我老婆)   2022-06-16 17:24:00
N3程度只能跟国小以下的对话吧 还会被指正
作者: torahiko (虎彦)   2022-06-19 19:23:00
小弟自学过N2 之前去泰国打日本人的棒球队聊天基本上也是沟通无碍 基本上非商用人家不太会在意你讲的好不好意思有传达到都会很乐意跟你聊天沟通
作者: akirapai (akira)   2022-06-21 17:16:00
语言这东西,环境最重要
作者: CALmice (ドリルは俺の魂だ)   2022-07-09 20:11:00
先想想你生活周遭有没有人可以跟你练口说吧,不然再靠自己努力不用想了。狂看日剧动画顶多就是听你变强,真要说的时候也是一个字都说不出口的听你* 听力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com