[翻译] Yahoo Japanニュース

楼主: syunysi (syunysi)   2022-02-27 10:52:06
以下撷取自Yahoo Japanニュース
作者: max0903 (小卡比)   2022-02-27 11:18:00
会来找上我的案子,一定是有“天海祐希的话能按照我想像的样子做”的想法,所以才会来找我的啊(意译)
作者: jakkx (风蓝)   2022-02-27 12:40:00
声をかけていただいたお仕事 整句看第三句的 声をかけてくださる 再对照上去应该就看的懂了应该说红色第三句
楼主: syunysi (syunysi)   2022-02-27 13:27:00
谢谢大家另外我想请问,红色第三句的わけじゃない,是不是应该‘わけ’‘じゃない’分开看?这里应该不是文法的那个わけじゃない对吗?
作者: jakkx (风蓝)   2022-02-27 13:48:00
从前后文去推去判断看看有没有否定的意思。这里看前两句应该很清楚
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2022-03-03 23:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com