[文法] なら、ば请益 stu88146 PTT批踢踢实业坊

[文法] なら、ば请益

楼主: stu88146 (咪路) 2021-08-22 12:07:47

来源：Try!N3 大新书局
https://i.imgur.com/mynypDQ.jpg
第四题他给的答案是急げば
我的认知是
ば的后句成立取决于前句的假设
なら是动作未发生前提出后句建议
所以觉得这句应该要用急ぐなら
真的百思不得其解
求板上前辈解惑
先谢谢大家了！

作者: Ricestone (麦饭石) 2021-08-22 12:15:00

赶一下就能搭上下一班电车乗れます

作者: ssccg (23) 2021-08-22 15:30:00

你的认知没错，但是后句是表示能不能，不是建议啊“能搭上下一班电车”是单纯叙述，建议的话应该是“下一班电车就搭上比较好”、“必须搭上下一班电车”之类的

作者: Huevon (巨蛋) 2021-08-22 17:20:00

用叙述句会被理解成"要是你很急的话，我就跑过去吧"

作者: ssccg (23) 2021-08-23 02:15:00

不行，而且原文是可能形，你举的是原形，意思也差很多啊

继续阅读

[问题] 日文片假名阅读能力如何提升？e446582284 [听解] 请问他们在说什么khsiuol [文法] 印象最悪でしたから还是だったから?ParkChanWook [语汇] 春日山城的念法rootpresent [翻译] 大统领选登录まもなく开始用法有错吗ParkChanWook [心得] 和风日语求心得farce03 [问题] 大家的日本语接续的教材Mrchoco [文法] ～の中“で”、一番好きな种类…freeman371 [翻译] 有ほどの的句子不知如何翻译rebe212296 [送出]日文小说nyanyanya

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com