[翻译] 大统领选登录まもなく开始 用法有错吗

楼主: ParkChanWook (朴赞郁)   2021-08-20 15:54:45
问题: 大统领选登录まもなく开始 文法上是否有错
除了整句没看到一个助词を が之外 我去GOOGLE"选登录"也找不到日文
这句话是不是怪怪的
作者: wcc960 (keep walking...)   2021-08-20 16:32:00
大统领选(の)登录(が)まもなく开始(する/される)
作者: FXW11314 (soukai)   2021-08-20 16:33:00
你断句错了,大统领选是一个词
作者: wcc960 (keep walking...)   2021-08-20 16:34:00
括号内省略是如新闻标题等的常见用法,多看就习惯了"大统领选"也是"大统领选挙"的省略
楼主: ParkChanWook (朴赞郁)   2021-08-21 16:40:00
感谢各位

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com