[问题] 惯用语、拟声拟态语书籍推荐

楼主: stu88146 (咪路)   2019-09-29 18:07:19
版上的前辈们好,最近想找惯用语,拟声拟态的书当补充教材
而且现在博客来有语言学习书展活动!所以想趁现在买进~
爬了一下之前的文,再加上找找博客来,整理出以下候选人
惯用语:
1.日本语核心惯用语600句:完胜日检、生活日文全制霸!
2.日本人的哈拉妙招:日语惯用句典:解密字里行间的玄机,让你成为日语会话达人!
3.日语常用惯用句
4.惯用句谚语日语活用辞典
1跟2都是比较新的书,3在博客来上没得试阅,有人可以分享一下心得吗?
4试阅的部份都是谚语,除了用法外有补充误用、近义之类的,
不知道惯用句部份的排版,汉字上面画了粗灰线,并没有标平假名?
拟声拟态:
1.核心日本语:拟声‧拟态语:制霸日检不可缺,
动漫、电玩秒懂,日综、日剧必备,聊天哈啦超实用
2.日本人的哈啦妙招!日文拟声‧拟态语轻松学
3.日本人的哈啦妙招! 拟声.拟态语
1是新书,2是3的新版?不知道两版有差吗?
很可爱的书,不过其实我不太喜欢书里面标罗马拼音…
综合:
1.新日检拟声拟态语&惯用语攻略
因为是日检指向所以这本后面有练习
https://imgur.com/8Kh6dsm
https://imgur.com/uKYjpCv
书内容的排序有些是用50音,有些是用主题,
不知道前辈们觉得哪种比较有助于学习?
以上书单再麻烦前辈们给点意见了,或是有其他推荐的书籍吗?
希望汉字有标平假名!另外拟声语‧拟态语(上级)就不考虑了,
这本好像是全日文的@@
先谢谢大家了^_^
作者: yuna (まさか...暴走!?)   2019-09-29 22:19:00
拟声拟态语的书建议找有附插图的,比较好理解
作者: lunenera (Lune Nera)   2019-09-30 17:21:00
看哪本有教ぱふぱふ买哪本
作者: kikua (kikua)   2019-10-01 22:02:00
拟声拟态推Keroro的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com