PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] ます和ている的差别
楼主:
iamarichman
(give)
2019-09-27 21:39:04
ます型除了表示未来的动作,是不是还可以表示现在?
书上一个例句
友达と话しながら、车を运転します
一边和朋友说话,一边开车
我觉得是不是用ている比较好呢?
友达と话しながら、车を运転しています。(现在正在进行)
还是意思是一样的?有什么差别吗?
如果只有ご饭を食べます,是不是是指要吃饭了(还没吃,未来会吃)
有点弄混了ます是怎么分辨是表示现在还是未来?
作者:
passenger10
(こばやし)
2019-09-27 21:53:00
中文不是也没有持续啊?一边和朋友吃饭,一直吃饭?
作者:
s4340392
(yo)
2019-09-27 22:59:00
以语感来说第一句是直述句,第二句话的感觉像是对方有一边跟朋友聊天一边开车的习惯
作者:
a240daniel
(GAGA HSU)
2019-09-27 23:23:00
第一句只有这样我想不到有什么场合会用到,如果加个いつも就是表达有这个习惯,你要表达正在那就是改成ている
作者:
e446582284
(ef225633)
2019-09-28 11:39:00
老话一句,看场合。ご饭を食べます 当然也可以指我准备要开吃了
作者:
blued5103
(芭芭拉)
2019-10-01 15:32:00
翻中文都一样 不过有ている就是ing的意思
继续阅读
[问题] 想要学习日文课程 请问台北的日文补习班
karta2320228
[文法] 见えますと见ます的可能动词辞书型?
hsien02
[翻译] 你会一个人去看电影吗?
mikevada
[听解] 有人上过LTCC的会话班吗?
anger312143
[问题] 花莲帮日本人征台湾人语言交换
w0705kevin
[请益] 有趣的入门日文书
gogotalk
[问题] N5测试请教
Chastitymid
[问题] 日语入门自学
aegius1r
[资讯] iphone 更新到ios13, 无法朗读网页日文?
hodwaylin
[同好] [台中] 全日语口说读书会
sohua
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com