[翻译] 我学习日文不到一个月

楼主: red0whale (red whale)   2019-08-22 16:25:31
中文:我学习日文不到一个月。
试翻:わたしは (learn) にほんご (less than) いちがつ.
抱歉我真的只刚学日文一个多礼拜而已
很多文法语句结构和单字都不太懂
试翻的破破烂烂的敬请见谅。
作者: elthy ( )   2019-08-22 16:28:00
你2016年就po文了怎么会刚学一个星期?
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2019-08-22 16:51:00
时光穿梭屋?
楼主: red0whale (red whale)   2019-08-22 16:53:00
谢了我知道 不过实际上我的日语能力跟才刚学一个多星期程度的人是差不多的
作者: Huevon (巨蛋)   2019-08-22 17:06:00
日本语の勉强を始めてまだ一月も経ってない一月:这里发音是 いっかげつ你不是几星期前才用日文PO文要找日本人聊天?
作者: e446582284 (ef225633)   2019-08-22 17:15:00
你484被盗帐
作者: s4340392 (yo)   2019-08-22 17:43:00
不懂假装初心者的用意是要干什么?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com