主观意见补充(？)
老实说反正窝们都是外国人，不要太白目都是会被原谅的
不过我也没亲友所以可能参考价值没那么高
这是一篇不太会NG但是应该也不会让你交到朋友的文
先注明我4女生，以下适用对象是我在学校研讨会遇到的女大生们或是类似情况
: 可惜目前知道的资讯都是从网络文章取得
: 本身有日本朋友
: 聊天时三不五时雷对方 呜呜
: 自己在跟日本朋友聊天的经验是：
: 1. 不要泼对方冷水
: 台湾人习惯凡事可以讨论、可以把内心话说出来
: 但我得到的日本经验是 讨论可能像在争论
: 宁愿表面一点、不要让对方可能有受伤的情况发生
: 以和为贵 没有非常熟的话相敬如宾
基本上初次见面(比如学校交流)是不可能(不可以？)谈到自己意见的
最好不要问对方你觉得如何
先讲皮肉话就对了
比如台上报告学生讲了A话题，虽然没有讲到非常深入，但是可以说：
1，他台风不错(棒
2，他口条不错(棒
等等跟内容无关的皮肉话。或是刚好冷气很冷可以说噢噢好冷
这时候不适合说：
1，这个主题好有趣！(更不要摆出对主题超级热情的样子)
2，他好厉害！(崇拜
总之过于高涨的情绪起伏会吓到人家
: 2. 别把 私 挂在嘴边
: 台湾人讲中文 默认似乎是第三人称
: 所以我们讲中文比较常把你我他挂在嘴边
: 而日文默认是第一人称 就不用每句都加 私 了
: 如果每句都加 私 可能会显得自我主观意识强？
: 3. 学习日文的推测语气
: 如果把中文直接翻成日文 可能会少了很多推测语气
: 比如：と思う、かな(自言自语)、そう、よう、でしょう
: 日本人讲日文 习惯上怕太主观
: 所以常把推测语气挂在嘴边 显得较为微婉
然后不用太常讲自己的事情
也不要常问人家的事情
如果讲到自己的私事或是想法一定要强调是我个人主观的意见，而且最好是人家有问你再讲
如果要问对方事情(比如在非学校场合想问学校、或是真的好强人家年龄或家庭等)，一定一定要记得说，抱歉问你奇怪的事
: 4. 语气
: いいよ(上扬) Yes?
: いいよ(低音) No?
: 之前看一些youtuber 也有提到这个
: 台湾人讲日语 可能比较不习惯高亢声音？
: 有时候没有不开心 也被以为不开心？
: 5. 站在对方立场想
: 其实我觉得读空气 似乎有点像换位思考？
: 站在对方立场想 自然你的行为就会有所不同
: 以上只是我一点浅见 不代表就是正确的
: 请斟酌参考
: 到现在我跟日本朋友聊天 也是三不五时雷到对方
: 呜呜
: