[文法] てて的用法 s4340392 PTT批踢踢实业坊

楼主: s4340392 (yo) 2019-05-21 16:22:58

最近在看相棒里面有句台词我不是很懂
ちょっと　人を捜してて
后面那句是　人を捜している＋て（　　　　）
（）的部分是应该是说话者没讲的事情
为什不直接说人を捜している就好了呢这样句子就结束了
后面还要多一个て变成人を捜してて呢?

作者: elthy ( ) 2019-05-21 16:31:00

的确后面是点点点啊有时是委婉客气的回答

作者: minagoroshi 2019-05-21 17:45:00

我也不懂为啥自己都有答案了还要特地问?w

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2019-05-21 18:54:00

口语很常这样说

作者: a6211712005 (Bee_rich) 2019-05-21 20:17:00

不知道正不正确。我在想是人を捜してきて／いて然后口语话变成してて，叫别人去找人

作者: Huevon (巨蛋) 2019-05-22 00:47:00

是捜していて来的没错，但不是叫别人去找

作者: GTR12534 (カラス) 2019-05-22 09:40:00

捜していて，句子还没结束啊

作者: lunenera (Lune Nera) 2019-05-22 14:12:00

跟待ってて一样用法?应该要看上下文叫人去找或是自己正在找都通啊http://bit.ly/2M39lZ9

作者: LoveSports (爱运动) 2019-05-22 14:31:00

因为他想表达刚才持续在做某件事下面还想接别的话所以用て型如果是讲刚才在找人，应该是探してた

继续阅读