[问题] ら行 な行的发音区别

楼主: BroSin (Sin)   2018-09-13 09:00:51
学日文也有一段时间了
但是这两段的音时常发得不标准
感觉受到注音ㄌ的影响很重
像是连なる、なら、実る等
此两行的音同时出现 更是大罩门
需要发得很慢 且很小心才能发好
看过日本朋友的示范后
我归纳出以下结论
ら行音
舌头嘴唇不用力
在发音时舌位是落在上排门牙后方
从正面看嘴巴看不到舌头
不带鼻音
な段音
舌头嘴唇不用力
发音时舌位落在接近上下排牙齿中央
从正面看嘴巴可以隐约看到舌尖
带鼻音
问题:
1.请问我对于此两段的发音理解是否有问题?
2.注音ㄌ、ら行、な行、在舌位上有什么区别?
3.是否有好的训练方法,或诀窍可以让我在正常讲话速度下,精准的发出此两段的音?
(让日本人困惑真的超尴尬QQ)
感谢各位日文板的前辈。
作者: candysagaboy (糖果男孩)   2018-09-13 09:48:00
不就是拉(ra)跟娜(na)的差异?
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-09-13 11:32:00
你就发注音符号的ㄌ跟ㄋ不就好了虽然也是有人会讲不清楚说“好ㄋㄥˇ”
作者: michelle0816 (好风凭借力)   2018-09-13 12:06:00
相对注音应该就是ㄌ ㄋ的区别吧@@
作者: jtch (tch)   2018-09-13 12:34:00
很少遇到对这两个音困扰的台湾人
作者: theoricon (theoricon)   2018-09-13 12:36:00
我对西班牙文的r跟rr比较困扰,比起来日文r很简单了XD
作者: nswrth (空性)   2018-09-13 12:56:00
感觉是舌头的问题你的舌头也太特别了从来没看过人讨论这问题...
作者: Huevon (巨蛋)   2018-09-13 13:26:00
西文是l和r吧?rr哪里难分?
作者: theoricon (theoricon)   2018-09-13 13:31:00
我是说发音上的困扰...= = 难分别的是t跟d吧而且西文讲很快,没背过的单字光听是单r还是rr也不好分
楼主: BroSin (Sin)   2018-09-13 14:23:00
没想到只有我有这个困扰啊QQ注音符号ㄋ ㄌ与日文的ら、な行在IPA上的标记是相同的吗?
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-09-13 14:25:00
不一样,但是对于沟通完全不会造成障碍ら读成“拉”日本人完全听得懂
作者: jtch (tch)   2018-09-13 14:26:00
查了一下 中国那边有这样的问题 所以也是因人而异 冒昧问一下 那两个音对你来说不是听成ㄌ ㄋ吗
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-09-13 14:29:00
比起这两个音,整句话的流畅度,以及长音促音拗音鼻音浊音发得对比较重要
楼主: BroSin (Sin)   2018-09-13 14:41:00
单发音一个字时 是不会有问题 但是ら行な行两个音相连时就很容易跑掉つらなる 变成つななる或是つらなぬ之类なら要看前面的字是什么 像是 たい加なら 也是会跑みのる是会变成みのぬ
作者: jtch (tch)   2018-09-13 14:44:00
な舌头与上盖接触面积较大 较久 进而产生鼻音ら就相反 碰到只有一瞬间而已
楼主: BroSin (Sin)   2018-09-13 14:45:00
听得时候是听得出差异 也知道自己念错了
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-09-13 16:06:00
你唸中文鲁和奴难道会唸错?这种连在一起会跑掉的,除了多练习没有他法不然就是你平常讲话就不标准
作者: kinda (天天)   2018-09-13 18:20:00
ら气都从嘴巴出来 な有鼻音 别在意舌头 专心调整气流
作者: snocia (雪夏)   2018-09-13 22:01:00
纯论国语,讲太快ㄋ变成ㄌ有听过,但相反的没听过耶...
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2018-09-13 22:02:00
就“冷”变成ㄋㄥˇ啊
作者: medama ( )   2018-09-13 23:03:00
我也常会把つらなる讲成つななるXD
作者: ZH (请与肥宅的我谈恋爱!)   2018-09-13 23:16:00
卢广仲有首歌会唱成オナラふぅふぅ
楼主: BroSin (Sin)   2018-09-14 08:28:00
感谢各位解答~我朋友也常把さようなら 唸成さようなな XD
作者: BBCheonSa (ドラドラミ)   2018-09-15 01:40:00
真心觉得老师说要先学好中文是真的 中文的ㄌㄋ有从小念好的话 应该不会有这方面问题 不妨多练练让舌头灵活一点 在正确的位置发出正确的音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com