[文法] のぞみて(望む 临む)

楼主: nswrth (空性)   2018-09-11 10:25:09
一开始是不了解这奇怪的句子"水边にのぞみて" 可是查了一下发现不少类似的句子像是
"时にのぞみて" "渴に临みて井を穿つ"(临渴掘井)
还查到有人对这句子→"....望みて预かれるなり"是像下面连结这样解释的
https://www.sendspace.com/file/7ifkph。看了解释感觉就是"望む"的て形 但是望む
的て形音便正常不都是 望んで 吗? 怎么会变成 望みて? 我还听人说"水边に临みて"的
临みて是 "临み居て"变化来的。还有人说"临みて"是临んで的古文 大家觉得呢?
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-11 10:43:00
作者: ssccg (23)   2018-09-11 11:21:00
音便是为方便发音,改变原本的读音,所以不就有个原本存在?临みて就是临んで的原本
楼主: nswrth (空性)   2018-09-11 22:14:00
了解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com