google翻译：北海道弹道东部地
胆振【いぶり】gooより
北海道の旧国名。北海道南西部にあたり、现在の胆振総合振兴局と后志 (しりべし)
・渡岛 (おしま) ・石狩・上川 (かみかわ) 各総合振兴局・振兴局の一部を含む
。
北海道中南部の総合振兴局。局所在地は室兰市。
[补说]アイヌ语の地名を、明治时代に“胆振鉏 (いふりさへ) の虾夷二十人”〈斉明
纪〉によってあてたもの。
====
这次北海道南西部灾情严重，
以往日本针对年度天灾给予正式称呼的由来，我是不太清楚。
相比之下台湾特别爱用日期(有时候加地名)简称，日方会有气象局公告。
此举是为了以正视听？
这次命名刚好学到历史…
==
为什么可怕地震都在三更半夜居多?
真的防不胜防，今年灾情特多的日本，本该好好欢庆日本天皇退役世代交替，我看是要全
部取消了。