PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 日文初学者的文法问题 想请益
楼主:
Chen031
(百公尺慢跑)
2018-01-30 16:42:29
中文:你要怎么去?
日文:あなたはどやって行きますか。
中文:你要怎么来?
日文:あなたはどやって来ましたか。
中文:你从哪里过去的?
日文:あなたはどこから行きますか。
中文:你从哪里过来的?
日文:あなたはどこから来ましたか。
以上这四句想请益文法跟语意上有什么问题吗?
还是说怪怪的日本人不会这样说?
谢谢大家?
作者:
AmadeusTsou
(LALA)
2018-01-30 17:07:00
主语先砍掉 对话时不会用 是 “どうやって” 不是“どやって” 前两句是未来 后两句是已经发生是吗 如果是的话你的第二局 第三句时态都错*第二句
作者:
h10840206
(仕幸)
2018-01-30 17:39:00
行きます 是 “要”去
楼主:
Chen031
(百公尺慢跑)
2018-01-30 17:43:00
哦哦 我少打一个う第一句时态 对方还没去 我问对方要怎么去第二句时态 对方还没来 我问对方要怎么来第三句时态 对方已经过去了 我问从哪过去的第四局时态 对方已经过来了 我问从哪过来的如果主语砍掉 会不会变成我问对方我要怎么来 我要怎么去这样
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2018-01-30 18:15:00
怎么可能,问句就是默认主语是第二人称,一直あなた在日文里是非常不自然的
作者:
shikana
(Mush)
2018-01-30 18:16:00
日文问句省略主词的话就是默认主词为“你”肯定/否定/总之不是问句的句子省略主词就默认主词为“我”如果你的主词跟上面说的不一样才有加主词的必要
继续阅读
[请益] 日日辞典app推荐
ALEX625
[询问] 台北现有的日文KTV?
t56874123
[语汇] 想学习生活会话请问要上哪里找
persian6546
[请益] 台中、彰化推荐给初学者的日文补习班
cfchee
[语汇] 我是老师。
eschew
[问题] 李さん的发音
eschew
[文法] 大利根月夜
lirqa
[语汇] 拍照姿势请教
LCH0145
[心得] 菁英四季日本语 新手学习经验分享
shinechia
[赠书]完全掌握文法N2与完全掌握文法N3 高雄美丽岛站
omyv
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com