楼主:
onijima (费南多.柯里昂)
2017-09-08 17:56:36讲起来很好笑....
我以前高中和大学时时授课品质很差
又不肯努力准备转学考之类的
因此浪费了很多时间以及金钱
使我开始无法控制地怨恨台湾人
任何事只要是自己和台湾扯上边的事都很厌恶
一想到台湾的特征出现在我身上就不舒服
譬如:打麻将16张.把"星期"讲成另外两字.把"有"当作类似现在完成式讲.皮肤黑....
这其中还包含了学"美式英文+日文"这件事情
我很讨厌美式英文的油滑感
坚持自己学的是有别于台湾人的英式英文
除了棒球不看任何美国的影集
我对于日文相当有好感
每天都看NHK时论或新闻也喜欢日剧
然后知惠袋自称来自大陆福建
让日本网友以为自己是福建人
借此淡化"学美式英文+日文=台湾人"这件事
但想到自己要讲开口日文时
心中便浮现出那些自己幻想的蠢事
导致自己一直活在自己的世界里
口说的好与坏和环境没有关联
完全是取决于背诵的努力
我愿意花心力背单字和练习翻译
但我幻想出的困扰不知道如何解决
希望板上各位先进给予建议
作者: puranaria (puranaria) 2017-09-08 18:05:00
看不懂你想说什么
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-09-08 18:17:00
重写一篇，三行之内描述你的困扰，不要那么多废话
作者:
BroSin (Sin)
2017-09-08 18:22:00看完抓不到困扰是什么？
作者:
b0339576 (<(￣︶￣)>)
2017-09-08 18:56:00你的困扰看起来像是你无法跳脱讨厌自己是台湾人的事实
没有人能帮你，要解决心理问题当然是去看医生，不是上网问问题
你觉得日本人会知道台湾人学的是哪种英文吗？那不叫幻想，叫自以为。你的困扰也很好解决，自己努力一点移民去国外住。
作者:
fk6418 (hyou)
2017-09-08 20:27:00看完整篇只觉得 你把讨厌自己浪费钱浪费时间的情感转移到了自己是台湾人的这件事情上 却没有想过是什么原因而自己高中大学会发生那些事 (而且语句十分不通顺 感觉中文也没好好练过..) 说自己是福建人或是任何国家的人不会让你比较好过 或许去看看心理医生聊聊会有用 加油
认真建议你看医生比较快，版友怎么可能帮你？这很明显就是自我认同之类的心理毛病，跟日文无关吧？
作者:
medama ( )
2017-09-08 20:42:00??
作者:
syuuzi (syuuzi)
2017-09-08 21:02:00有病要去看医生,本文与本版主旨无关,建议版主删除
作者:
elthy ( )
2017-09-08 21:27:00ID不意外
作者: atolliv 2017-09-08 22:14:00
内容完全没逻辑耶，问题跟日文完全无关+1
作者:
kuangit29 (jerrywong)
2017-09-08 22:19:00我看不懂这啥 可以先学中文?原来是费文帝失敬失敬
作者:
a34567 (ddd)
2017-09-08 22:42:00不要学日文了 这是我的建议 全世界最爱日本文化的就是台湾你继续学日文 就无法脱离台湾人的窠臼 这是我反复这篇文章三次所能给你的唯一建议
作者:
kueilee (李小贵)
2017-09-08 23:34:00＝ ＝？ 错误归因和理由伯选一个
作者:
hdw 2017-09-08 23:49:00有笑有推
这种想法应该没有先进吧 你应该是百年来第一个而且其实我不太懂你的问题 haha
作者: harden56 2017-09-09 03:19:00
发在fb就好
作者: YuiOgura (小仓唯) 2017-09-09 03:52:00
怎不打简体字 台湾人最爱用繁体字了
作者:
jenchih (jenchih)
2017-09-09 09:25:00自己不努力再把对自己的厌恶投射到台湾人身上我听了也觉得很好笑 你活在自己世界里当什么人都一样s
作者: inaka (inakamono) 2017-09-09 10:48:00
我们来讨论等下吃什么好了
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-09-09 11:12:00
先把母语学好,词不达意没人救得了你
作者:
elthy ( )
2017-09-09 13:11:00美式英文+日文=台湾人 那学日文的美国人都是台湾人惹
作者: Barefoot24 (迷狐) 2017-09-09 14:58:00
我看第二遍才懂= ='''
作者:
wetzlin (wetzlin)
2017-09-09 15:04:00看医生
你第一段提得那些原因 不是都是你自己的问题吗？牵拖什么？
作者: b152774895 (JumpR) 2017-09-09 16:27:00
中国人也学美式英语加日语
作者: kilarc (想搬..) 2017-09-09 17:35:00
台湾人没有看精神科医生的习惯 所以建议你不想当台湾人的话请赶快去给精神科医师治疗
作者:
jenchih (jenchih)
2017-09-09 17:38:00我在英国留学快10年算学英式英语了吧 现在在日本工作 我还是当台湾人当得很高兴
作者:
m2488663 (碧潭西岸辺露伴)
2017-09-09 19:32:00左转黑特 这边日文版
作者:
k15464 2017-09-09 20:27:00到处都有你欸
作者:
borest (培林)
2017-09-10 04:19:00蔡英文讲英式英文欸 我觉得你要放弃中文跟英文 因为这两个是官方语言 避免你跟台湾人画上等号
作者:
zxcvbnm9426 (æ‡æ–¯åº•é‡Œä¸€åŒ¹ç‹¼)
2017-09-10 08:15:00学北一女高材生
作者: johnlilili (益菌多) 2017-09-10 11:30:00
你都知道是幻想了还在钻牛角尖？
作者:
hina09 (Hina*)
2017-09-10 13:17:00能够幻想学日文就是台湾人的话 为什么不直接幻想自己是日本人
因为他连自己是男是女都搞不清楚了，怎么会知道自己是哪里人 (笑)
作者:
jamison04 (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ)
2017-09-11 02:50:00母语不是中文 难怪那么难看懂
作者:
reix85 (尚由)
2017-09-11 20:40:00有心理疾病要去看医生或咨商师，这跟学日文没啥关系
作者:
icl30906 (大家别生气)
2017-09-11 20:48:00滚啦
作者:
naker (NAKER)
2017-09-12 07:33:00中文都没学好 来学这些
作者:
Dande (Dande)
2017-09-12 19:47:00你什么时候产生了你学英式英文就没有油滑感的错觉？你是台湾人，就算你抛弃国籍也一辈子改变不了你是在台湾生长的事实跟在台湾养成的样子XD另外学日文也无法摆脱喔XD一开口就知道你台湾人
作者: rex20032 (小K) 2017-09-13 00:24:00
公三小
作者:
azcooper (cooper)
2017-09-13 23:15:00自己废怪谁?活该
作者:
ange09 (玖)
2017-09-15 09:48:00直接砍掉重练 看能不能下辈子当其他国家的人
作者:
jironan (あの夏 いちばん静かな海)
2017-09-17 00:11:00你还爱看棒球欸 超道地台湾人
作者: allensheng (上将帽子) 2017-09-17 20:50:00
有病去吃药不然去撞墙
认真 去看个医生咨询一下 不然你去学爬说语 保证会的台湾人不到1%