[请益] 日本语gogogo L6 p109 质问 magicsi PTT批踢踢实业坊

楼主: magicsi (ALCHEMIST) 2016-04-12 17:26:45

大家好，小弟问题真的很多，不好意思又来问了。
日本语gogogo第六课109页有个单元是质问/答え
问题１～さんはどこからここへ来ましたか。
但是他没有答案，CD里也没唸，
这是不是问我从那出门来这，然后我可以直接答
うちからここへきました。（我从家里来这。)
谢谢！

作者: f912912 (しゅく) 2016-04-12 18:19:00

我觉得可以

作者: blackkaku (black) 2016-04-12 19:46:00

家から (ここへ) 来たのです。

作者: thermo409 (超级喜欢郭严文) 2016-04-13 00:28:00

想问这要看成どこか(某处疑问)还是どこ(哪里)+から(从)因为我把他看成前者的话ら我就不会解释了QQ

作者: blackkaku (black) 2016-04-13 08:16:00

既然无法解释为什么要这样硬拆？

楼主: magicsi (ALCHEMIST) 2016-04-13 09:26:00

不是很懂来たのです，还没学到 XD

作者: blackkaku (black) 2016-04-13 09:35:00

这里的“のだ”是用来把焦点移到前面的“家”。不过初学者只要记得疑问词问句回答要加“のだ”就好了。

楼主: magicsi (ALCHEMIST) 2016-04-13 16:44:00

？？来たのです找不到のだ啊是指んです的一种变化吗？我只是从家里走出来而已啊....

作者: blackkaku (black) 2016-04-13 16:55:00

のだ→のです→んです。

楼主: magicsi (ALCHEMIST) 2016-04-13 22:04:00

谢谢！找到一篇文章说这可用来回答为什么开头的句子

继续阅读