1. PTT
  2. NIHONGO

[翻译] “您拨的电话无人接听，请稍后再拨”的…

楼主: banana2014 (香蕉共和国)   2016-03-25 18:00:15
中文版“您拨的电话无人接听，请稍后再拨，谢谢”的日文版是什么？
试翻：おかけになった电话をお呼びしましたがお繋ぎできませんでした
谢谢
作者: snyk (BMI 48)   2016-03-25 19:35:00
ただいま留守にしております。しばらくしてからお挂け直しください。
作者: Yukimura (雪村)   2016-03-25 23:38:00
ただいま电话に出ることが出来ません。しばらく経ってからおかけ直し下さい
继续阅读
[问题] 大家背单字都会有这种情况发生吗?sayloveyour5[公告] johnnyhh18 水桶askaleroux[问题] 日本语gogogo1 第六课最后一个会话hjtiun852[文法] 时态问题请教black58gigi[请益] 繁田塾N3入班考(新增考后心得)yayachumiRe: [心得] 东区永汉会话班cyril63[问题] 线上一对一家教?paschen[文法] 疑问句要用问号还是句号?mikevada[翻译] 请各位帮我看看语句通不通顺YAMAPO[问题] 有推荐的日文输入法吗？Kamikiri

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com