[请益] 日剧中句子的问题

楼主: cliomaruko (maruko)   2014-11-01 21:24:47
何日持つか、どうでもいい。
这边的どうでもいい是什么意思?? 怎么样都好吗的意思吗?
天然纪念物: 中文是什么意思???
本当に御愁伤様です。
御愁伤様这四个字字典要查什么字
ごめんな
あんたにいてもらったら困るんやわ
这句有点难懂
连意思都有点不懂,而且最后为什么是yawa
なんでトーカイから突然ここに来られたやる
这句为什么用要用来られたやる?
お宅のお嬢さん、来年二十歳になられますか
为什么是用なられます , 而不是用なります
以上要麻烦了解的版友说明一下了, 谢谢!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com