[翻译] 请帮我看看我写的对不对@@(有增新问题><)

楼主: QQcv (QQcv)   2014-06-10 00:30:04
因为一直在想如何安慰你,所以晚回复了,不好意思
私はずっとどう慰めることのほうがいいと思ったので、遅く返した、ごめんなさい
你的条件很好,所以一定还会遇到更好的女生
あなたはいい人、そして绝対もっといい人がみつけられますよ
(我不太会翻“条件好”这个词@@)
一个人独自喝酒会越来越寂寞喔
一人お酒を饮めば、ますます寂しくなるよ
请厉害的日文版有帮我看看有哪里不对><
谢谢~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com