Re: [语汇] 各位是怎么记忆单字的

楼主: pttlulu (LuLu总裁)   2014-05-11 19:13:51
我自己背单字的方式很土炮,
借标题跟大家分享一下。
文章会有点长,且手机排版请见谅。
自己最大的重点是“听、说、写”。
这三个点是同时进行的。
为了帮助听与说的分辨,
我用了一个单字卡 App:Quizlet
这是之前写的介绍:http://ppt.cc/y0nv
一年前最初期每天只背 10 个单词,
初学阶段绝对不要急着要被很多,
10 个很熟很熟的单词,绝对胜过
50 个有点熟又不太熟的单词,
基础扎稳很重要,也可增加自信。
因为 App 输入自己要背的单词后,
会自己产生发音,虽然偶有错误,
但只要好好确认字典中的念法就不担心。
以十个单词为例,滑动一次卡片来听,
听得出来就念出来、写下来,
然后重复念出来、写下来,
念到、写到你觉得够了为止,
最起码二十几遍要吧!
补充:
1.在 App 里面练习时要用随机顺序。
2.说的时候也要自己说出该单字的中文意思
3.写的时候,汉字与平假名都要写!
然后就换下一个单词,重复做同样动作。
我是用一般书局买的空白计算纸,
36K 大小那种,一本有 100 张,
每一面尽量写到满再换面写,
前阵子稍微算了一下每面约可写 150 次
单词,两面就是 300 次左右,
所以一本计算纸可以写 30000 次练习。
这一年来我写掉了超过 15 本以上,
算一算有 40~50 万次的单词练习,
听、说、写都有顾到。
另外一个很大重点是:复习。
没错,一定要复习。
从一开始的每天 10 个单词举例,
约一周左右,累计了 70 个单词后,
将这 70 个单词汇整为新的一组字卡,
随机顺序,照之前方式继续做,
也就是:听、说、写,重复做。
不过复习时就不用写那么多次,
次数端看你听了之后对这个词的熟悉度,
一听就知道的,写个五次左右加强就好,
听了之后想不起来的,看一下 App,
“恍然大悟”后就要“罚写”,
至少要再写个二十次以上,
写到你觉得够为止,再换下个字。
如果这 70 个单词你都能一听就会写,
也明白意思,代表你几乎已经记住了。
对,只是“几乎”,
后续仍要一直复习、一直复习。
再来就是视自己的情况与感觉,
看是要继续每组 10 字来练习,
或是加到每组 15 个或 20 个。
一周下来就要复习 100 个以上。
这样一直持续下去,可以慢慢地把
之前小组字卡删掉,留下汇整版的,
复习要用汇整版,随机顺序。
并且,从一开始学日文建立的汇整版,
都要一直重复地复习、再复习,
顶多已经熟到爆掉的汇整版,把复习的
间隔时间从每周变成每两周、每月等。
我努力了一年都是这样做的,
一直到现在每天不管多忙,都至少
要复习一组之前的汇整版,平均一组
约在 100~150 个字左右,然后持续
还会再新增小组字卡约 30~50 字的。
除了大家的日本语的全部 50 课单词
现在已较少去复习之外,最慢 10 天到
15 天内一定会把所有曾经建立过的汇整版再 Run 过一轮,加深印象。
中途会不会有不少复习好多次都记不住的?
一定会有,所以才要复习,不要怕,
一次记不住就再增加罚写次数,
我曾经多次整面纸只重复写一个单词,
写上百次就为了好好记住它,
例如:政策 (せいさく)
取り扱う (とりあつかう)
滞在 (たいざい)
还有其他很多都是我写过几百次,
最后终于完爆了它们,熟爆了。
还有一点,当你陆续学完动词变化之后,
写到是动词的单字,就试着把该动词
的所有变化都写出来、念出来,
一样重复的写、重复的念!
再更中期后,写到是自动词的,
就自己补充搭配的他动词,
一样重复写、重复念。
最后,永远不要小看简单的单词,
也绝对不要觉得一定不会忘而不复习,
KANO 电影有句话我印象非常深刻,
“练习是不会骗人的。”
落落长写了好多,虽然我被单字的方式
很土炮,但是对我却很受用,
提供大家参考看看。
当然这仅只是背单字的部分,
听力上又是另外一个要持之以恒的事,
之前也有分享过我的听力练习粗略心得,
有兴趣的话可以找找本版XD
我程度普通而已,自学日文约一年了,
去年十二月刚考完 N4 而已,
今年七月同时报了 N3, N2,
希望大家持续一起努力!
※ 引述《RunRun5566 (呵呵)》之铭言:
: 我一直以来都是把不会的单字
: 抄在笔记本上
: 可是这个方法的缺点就是没有配合其他东西去记忆
: 很容易在下次碰到这单字 一样是不熟悉
: 我认为最好的方式就是大量的阅读
: 每一次每一次碰到相同单字都能加深印象
: 只是这需要很多很多的时间跟耐心才能
: 目前实在是挤不太出这么多时间呀
: 各位版友认为怎样记忆比较扎实呢??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com