[文法] 脱ぐ跟脱がせる?

楼主: iru0118 (宅腐双全阿露子)   2014-05-02 11:12:16
刚刚在小说中看到一句话,妹妹对哥哥说“靴下脱がせて”,
个人第一个想到的意思是妹妹对哥哥说“让我脱你的袜子”,
但看了前后文才发现,这好像是妹妹要求哥哥“帮我脱袜子”的意思QQ
那么这边为什么是用使役型させる的型式呢?
另外用“靴下脱がして”意思会不同吗?
还麻烦帮忙解惑了m(_ _)m

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com