https://bit.ly/4goGWG6
Ben Johnson Considered Top Head Coaching Candidate In NFL
原文作者：DAN GRAZIANO/ESPN（RealGM摘要转录）
https://i.imgur.com/IvSjTlB.jpeg
Ben Johnson is considered the most coveted head coaching candidate ahead of
the 2025 offseason. Johnson has interviewed for head coaching jobs in the
past, but elected to remain as offensive coordinator of the Detroit Lions.
底特律狮子队的进攻组长（OC）Ben Johnson已经被业界认为是明年最有机会攻占总教练
职缺的人选之一。其实他先前就曾经应征至少2只球队的总教练，但他还是选择留在底特
律。
Johnson is not only considered one of the NFL's best playcallers, but his
reputation suggests he has the right leadership qualities for the head coach
role.
Johnson不仅被公认是NFL最顶尖的战术沟通者，他的好名声也暗示了一点：他的领导
风格，正是一名合格教练所需要的。
The Chicago Bears are expected to be amongst the teams most interested
in Johnson.
与狮子同区的芝加哥熊队，被认为是对于挖角Johnson最有兴趣的球队。
同场加映：ESPN整理—其他9位可能转战总教练的潜在人选
https://i.imgur.com/c0bSrZa.jpeg
https://shm.to/WjH2AsT
2. Mike Vrabel, former Tennessee Titans coach
3. Bill Belichick, former New England Patriots coach
4. Aaron Glenn, Detroit Lions defensive coordinator
5. Brian Flores, Minnesota Vikings defensive coordinator
6. Vance Joseph, Denver Broncos defensive coordinator
7. Joe Brady, Buffalo Bills offensive coordinator
8. Kellen Moore, Philadelphia Eagles offensive coordinator
9. Kliff Kingsbury, Washington Commanders offensive coordinator
10. Jesse Minter, Los Angeles Chargers defensive coordinator
小计（以下数据包括本文主角Ben Johnson）：
待业中的前总教练-2位
进攻组长（OC）-4位
防守组长（DC）-4位
国联教练-5位（3国北、2国东）
美联教练-3位（2美西、1美东）
———————————————————————
狮子队今天没有比赛，所以就顺便抽空翻译这篇外电
心得：这个潜在清单，最大咖的当然是爱国者王朝的共同缔造者Belichick。
不过就算只看助理教练，也有不少熟悉的面孔，比方说—
·维京人Flores：先前指控海豚老板要求摆烂
·野马队Joseph：也当过同队总教练，但看来还是当单一功能的助教比较成功
·比尔队Brady：在LSU与Burrow一起终结Bama王朝
·司令队Kingsbury：执教大学时，挖掘目前联盟第一人马轰
阿狮的两位Coordinator，资历还蛮鲜明的，这也让他们的优缺点呈现不小的差异—
年龄还没40的Johnson看似更容易与球员打成一片，不过Glenn拥有14年球员的经验，
也是不能忽视的加分履历
这篇报导也暗示了狮子队在今年风光的战绩之下，所面临教练团可能被挖墙脚的隐忧；
不晓得狮子队的管理阶层要怎么应对季后赛之后，可能面临的人事大失血！