1.这次的季前预览是来自33RD TEAM这网站,想换个跟去年不一样的网站来翻翻看,这网站
从一个月前以一天一队的方式介绍各支球队今年的状况,篇幅颇多我只挑重要的翻,想看完
整原文请点下面连结
2.我本人不是MAIN翻译的,文章我只能力求翻到8成精确,如果有翻译不好或是语意不顺还
请多包涵
3.翻译这篇文章加上看这些队伍过去几天的新闻都需要时间,如要分享至其他平台,请先来
信说明并取得作者同意,感谢你的尊重
4.球队顺序尊重原网站的发布顺序,预计一天发两分区,四天发完
原文连结:
https://www.the33rdteam.com/category/analysis/team-by-team-2023-nfl-season-previews/
Kansas City Chiefs
堪萨斯市酋长
酋长休赛季最大的课题是要找到能补上Andrew Wylie跟Orlando Brown离队空缺的球员,酋
长也的确签到了Jawaan Taylor跟Donovan Smith来补强他们的攻防线,即便如此,酋长的攻
防线每周还是要面临挑战,他们的首要目标就是保护好队上最大的资产Patrick Mahomes,
酋长上季的防守先发有高达六个新秀,所以你很难不兴奋,因为这些新秀只会更进步,随着
这些新秀的进步,酋长的防守可能会是联盟前十等级,当你进攻有着Patrick Mahomes跟
Travis Kelce,然后防守组又是联盟前十等级,我就问,蒿吐露丝,对酋长而言只要没有赢下
超级碗就是个失败的球季,他们休赛季的所有动作都是为了今年再拿超级碗冠军
个人浅见及补充: 原文应该是32队里面最短的,如果真要硬讲酋长的短版那我会觉得是伤
病跟年纪,Travis Kelce已经到了随时会有雪崩式退化的年纪,去年换来的Kadarius Toney
在巨人也是受伤的时间比健康的时间多,除此之外,酋长真的是帐面上阵容最完整的球队
Los Angeles Chargers
洛杉矶电光
电光的进攻组将脱胎换骨,他们季后找来了前牛仔OC Kellen Moore来布置进攻战术,而
Moore第一个要解决的问题就是电光的跑阵,去年电光的跑阵非常悲剧,每场平均码数还不
到90码,电光只要能把跑阵加强到联盟平均值左右那Moore就能设计更多战术去最大化
Justin Herbert的臂力制造更多的长传,防守组部分,电光签回了几个主力球员Joey
Bosa, Khalil Mack跟Derwin James,接下来就是要怎么样维持住他们的健康了,电光去年
的防守组饱受伤兵困扰,也造成整体的表现不如预期,电光的教练团要设法让防守组这些球
星能保持高强度的竞争力以及一致性,有时候当球员签了约之后他们倾向不那么努力,电光
要避免这情况发生,本季球迷对电光的期望是非常高的,如果电光无法打进季后赛会让很多
人失望,电光能否成功完全要看Justin Herbert,他要证明自己不只是一个年轻有天份的球
员而是联盟前五的四分卫,如果他能证明这点,那电光未来会有无数次挑战超级碗冠军的机
会
个人浅见及补充: 我个人也是非常期待新的进攻体系能不能解放Justin Herbert,
Kellen Moore在牛仔带出了DAK,现在来带天份更高的 Herbert没道理他不能更进步,电光
也帮他准备了一堆的进攻武器,坏就坏在电光跟酋长在同分区,意味着电光最好也就是拿外
卡,私心是希望电光今年起码闯过季后赛第一轮
Las Vegas Raiders
拉斯维加斯突击者
上个赛季四分卫Derek Carr的效率随着新任总教练Josh McDaniels的到来发生了大幅的退
步,这对于一个刚刚雇用新的教练团的球队是很常见的,新的总教练会想引进新的系统,所
以不适应这套系统的Derek Carr理所当然的被放弃掉,休赛季期间突击者签下在爱国者时
期跟McDaniels合作过的四分卫Jimmy Garoppolo,这让McDaniels可以仰赖 Garoppolo去教
导其他球员进攻战术跟体系,猜猜谁是替补四分卫,没错是Brian Hoyer,另一个熟悉过去爱
国者进攻战术的四分卫,在接球员的位置,他们选秀会选了Tre Tucker ,接着签下自由球员
Jakobi Meyers来搭配Hunter Renfrow跟Davante Adams,这给了Jimmy Garoppolo相当不错
的接球员阵容,跑阵方面有去年第一RB Josh Jacobs,帐面上来看突击者的进攻组是能造成
非常大的伤害,防守组是突击者上个赛季的致命伤,他们在休赛季也尽可能补强这部分,自
由球员部分签下了Robert Spillane,Duke Shelley跟Marcus Peters,也在选秀会上选进
Jakorian Bennett补强二线防守,突击者上赛季只制造了6个INT是全联盟最差的,擒杀跟对
手传球成功率也都是联盟后段,这些糟糕的数据显示突击者的二线防守有多么残破,本季突
击者必须加强二线给对手施加的压力,突击者可能最后会是这个分区第三名,仅仅能赢野马
而这还要野马没有大幅进步,突击者需要一些运气才能打进季后赛
个人浅见及补充: 如果要我赌谁会是本季最先被开除的总教练,我会压注在Josh
McDaniels身上,我根本不看好他的进攻体系,也因为这样,我个人是预测突击者会在这分区
垫底,大概拿4到5胜左右
Denver Broncos
丹佛野马
随着Sean Payton接下野马总教练的职位,野马这一季的进攻会变得非常不一样,Russell
Wilson没有比Payton更好的人选能拯救他的职业生涯了,可是去年赛季对Russell Wilson
是否造成心理上的影响还有待观察,我很怀疑去年的失败会完全在这支球队消失,可是野马
除了跟Russell Wilson一起拼下去之外也没有更好的选择了,休赛季野马补强了他们的攻
防线,这可以意味着野马的进攻重心会是跑阵,这样一来帮助Russell Wilson主导的传球攻
势,野马今年的防守也会有所改变,他们找来了Vance Joseph当DC,跟着Vance Joseph一起
从红鸟来野马的是Zach Allen,他能提供野马欠缺的干扰以及压迫对手四分卫的能力,如果
他能做到这点加上野马本来就强悍的二线防守,Vance Joseph将会有一组非常棒的防守组,
对野马来说,最好的剧情发展就是Russell Wilson可以回归正常,这样一来野马或许能成为
黑马打进季后赛,Sean Payton的到来能帮助野马往对的方向前进,但这支球队的强度仍然
是逊于酋长跟电光的,野马常规赛季可能会在五成胜率徘徊,他们绝对会比去年更好但可能
还需要一年的时间才能被重新认为是一只季后赛劲旅
个人浅见及补充: 今年对野马就是大破大立的一年,打的好那就继续围绕Russell Wilson
打造球队,打得不好那就季末设法甩掉他的合约,我觉得Sean Payton能带给野马的帮助不
一定像文章中写得这么多,他过去在圣徒是打造了一只强了很多年的球队没错,但是别忘了
那段时间他的四分卫是Drew Brees而不是去年那个看起来已经退化的Russell Wilson
San Francisco 49ers
旧金山49人
休赛季时49人进攻组最大的谜题是谁会是2023年的先发四分卫,现在我们确定这个人会是
Brock Purdy,49人用了各种方法确定 Purdy是足够健康的,让他在训练营阶段尽可能多传
球,尽可能培养跟队友的默契,49人阵中同时还有Sam Darnold跟Trey Lance,两个非常有天
分的四分卫,49人的总教练Kyle Shanahan是出名的会调教四分卫,这让人很期待Darnold有
没有机会能兑现他的天份,至于 Lance,他没能成功的从一个有潜力的大学四分卫转型成一
个成功的职业美式足球四分卫,49人的进攻组是没有主要短版的, Purdy会得到来自Deebo
Samuel跟Christian McCaffrey等人的支援,49人的防守组是去年最顶尖防守组之一,问题
是他们休赛季失去了原DC DeMeco Ryans,新任DC Steve Wilks会需要时间来教导他的防守
战术,依照Wilks过去的纪录来看,49人会在维持住他们持续向对手四分卫施压的同时用人
数优势去破坏对手的进攻选择,49人本季会再次从防守上主宰对手,如果训练营期间
所有主力都恢复健康,他们将会是一只争夺超级碗的队伍,夺得超级碗只是时间问题
个人浅见及补充: 49人最近宣布Brock Purdy会是第一周先发而Sam Darnold是他的替补,
两年前选的Trey Lance则是被交易到牛仔,以49人的阵容今年要拿下国联西区问题应该不
大,至于超级碗,我总感觉49人还是差了一点,Brock Purdy去年的表现让49人甘愿认赔杀出
交易掉Lance,不过他跟联盟顶尖的那群四分卫还是逊色不少,他带领的49人在我看来最好
的成绩就是打到国联冠军赛
Seattle Seahawks
西雅图海鹰
海鹰的OC Shane Waldron本季有个甜蜜的烦恼,球队在选秀会头两轮选进WR Jaxon
Smith-Njigba跟RB Zach Charbonnet,海鹰在这些位置上是不缺人手的,尤其在接球员这个
位置海鹰已经有DK Metcalf跟Tyler Lockett,或许这两个新秀能帮助海鹰在去年已经起飞
的进攻组更加进化吧,海鹰休赛季在防守端的补强也是十分到位,首先在选秀会上以第五指
名选了Devon Witherspoon来巩固海鹰已经非常好的二线防守,接着他们找回了Bobby
Wagner,海鹰去年防守端一个大问题就是不能阻止对手的跑阵,Bobby Wagner正好可以解决
这个问题,他去年展现了他仍然是联盟中最好的防守者之一,对于海鹰来说,找他回来绝对
是一个正确的决定,海鹰去年每场允许对手跑阵码数是联盟第三糟的,或许季中我们还会看
到海鹰交易其他人来协助Bobby Wagner,海鹰的计画是这些防守端的补强足够让防守组的
强度上升到接近他们的进攻组,在进攻端部分,Geno Smith必须证明去年的成功不是偶然,
海鹰去年能进季后赛是因为运气好,今年他们需要Geno Smith再次缴出全明星等级的数据
才可能打进季后赛,49人将是他们最大的挑战,这支球队去年击败了海鹰三次,
个人浅见及补充: 海鹰在这分区最可能的结果就是跟公羊争分区第二然后看能不能靠战绩
进季后赛吧,以训练营的状况来看海鹰的伤病问题已经开始浮现了,攻防两端都有伤兵,我
觉得这不是好的开始,这让海鹰开季有可能会输一些该赢的比赛,再来就是跟原文中提到的
一样,看Geno Smith能不能复制去年的成功吧
Los Angeles Rams
洛杉矶公羊
对公羊而言本季进攻端最大的影响因素就是健康状况,尤其是他们得攻防线,去年赛季公羊
是全联盟攻防线先发组合最多变化的球队,就是因为每周都有不同的球员受伤,他们在选秀
会中选了年轻的肉体Steve Avila 强化攻防线,公羊也需要Cam Akers维持去年下半季的产
出来解放传球攻势,帐面上来看公羊的接球员阵容是有很大破坏力的,除了原来就有的
Cooper Kupp, Van Jefferson跟Tyler Higbee之外,他们还签来了DeMarcus Robinson,但
公羊进攻端最大关键仍然是攻防线,公羊本季进攻能否重生就看攻防线是否能维持健康了,
公羊今年的防守组只能用年轻跟缺乏经验来形容,休赛季公羊总共有五位防守组先发离队,
公羊将被迫使用年轻的球员补上这空缺因为他们没有钱去找有经验的老将,公羊二线防守
只有Ahkello Witherspoon有超过两年的经验,年轻防守球员的通病是他们在场上容易被对
手进攻战术混淆,场上反应速度较慢,这些都会伤害到球队,他们必须要实战中学习,并且在
球季后半段开始做出贡献,公羊的防守组有很长的一段路要走,能成为联盟中段的防守组就
已经是莫大的成功了,五成胜率对公羊来说就该是一个令人满意的赛季了,公羊的教练团仍
然是联盟最顶尖的,这说不定能帮助他们多赢一些比赛,McVay会用一切办法建立赢球的
习惯,年轻球员的不稳定会让公羊输一些不该输的比赛,不过这也都是成长的一部分
个人浅见及补充: 接下来几年就是看公羊开始还两年前梭哈赢超级碗欠下来的债,进攻方
面公羊还是有着满满的天份但是防守部分就很麻烦了,这是另一只球队我们会看到很多高
比分的比赛,公羊另一个隐忧是四分卫的健康,我蛮意外原文中没提到这点,开季前一周传
出Kupp的伤势恶化,天佑公羊了,他们需要年轻人挺身而出,不然我看这一季要凉
Arizona Cardinals
亚利桑那红鸟
进攻端部分红鸟最大的问题就是四分卫Kyler Murray的膝盖伤势,提醒大家一下Murray是
前总教练Kliff Kingsbury跟前GM Steve Keim在前一年已经选了Josh Rosen的情况下硬选
的,他们俩为了Kyler Murray打造了一个完美配合他技能组的队伍,但是红鸟这段时间有成
功吗?没有,他们有打进过季后赛但是赢不了比赛,Kyler Murray本季预期会在季中归队,但
是他回归后的状况如何?他在新进攻体系中能否适应?新的GM是否还愿意围绕着他打造阵
容?这些都是未知数需要实战来解答,红鸟的新任总教练是去年老鹰DC Jonathan Gannon,
他当然会自己去设计防守战术以及试着用防守去主导比赛,红鸟得防守组在每个位置都需
要补强,可是红鸟的选秀会却没在第一轮选防守球员,我们只能猜测 Gannon对目前的红鸟
防守组成员是有信心的,这份信心能不能实际转换成场上表现是很值得去观察的,红鸟得防
守组或许没有很多全明星球员,但是Gannon相信他们仍然可以成为一只对手不得不尊敬的
队伍,红鸟这季的展望就是尽可能地去打好每一场球并且赢下一些劣势对局,他们是没有机
会打进季后赛的,不过这不影响他们去打造未来的基础,当你看红鸟比赛时应该要把注意力
放在红鸟年轻球员的成长上
个人浅见及补充: 对红鸟来说就是展望未来吧,Kyler Murray从进联盟后的表现只能说是
雷声大雨点小,红鸟也努力过在他新人约的时候尽可能把阵容强化,甚至换来Hopkins,不过
最后结果都不好,我是不看好红鸟本季能赢3场以上,如果Murray归队后打的不错的话,红鸟
应该要考虑交易他来累积未来选秀签