先在开头这感谢肥特版主同意我发自己翻译的文章,希望我的文章能帮助版友们大致了解
各分区
写在前面
1.这次的季前预览是来自BASELINE TIMES这网站,会挑他们的文章因为跟其他网站比起来
他们的算比较短的,着重在各队休赛季的动作,并且跟去年成绩做比较,我觉得这样比较有
个基准去讨论一支球队的强度
2.我本人不是MAIN翻译的,文章我只能力求翻到8成精确,如果有翻译不好或是语意不顺还
请多包涵
3.翻译一篇文章加上看这些队伍过去几天的新闻让平均一篇翻译要花费2.5小时左右,如要
分享至其他平台,请先来信说明并取得作者同意,感谢你的尊重
4.倒数第二篇,离开季还有一周,版友们有什么想看的文章可以说看看,我可以利用周末翻
译一到两篇,开季后就要专心看球了!
原文连结:https://baselinetimes.com/nfl-2021-afc-north-preview/
这分区去年有三只球队进了季后赛,虽然最后他们全部都没打进超级碗,乌鸦即便去年的季
后赛结果很令人失望,他们仍然是这分区最有冠军像的球队
Baltimore Ravens
巴尔的摩乌鸦
主要补强: OT Alejandro Villanueva, OT Kevin Zeitler, RB Gus Edwards,
G Kevin Zeitler, DE Derek Wolfe, WR Sammy Watkins
主要离队: OT Orlando Brown, DE Yannick Ngakoue, OLB Matthew Judon
照理来说这一季是乌鸦打进超级碗的时候了,问题是酋长跟PATRICK MAHOMES在未来很长一
段时间内都还是会挡在乌鸦前面,对乌鸦来说,他们必须要开始赢重要的季后赛比赛,在球
队的核心球员都还在阵中的情况下,他们未来几季也应该是顶尖强队,LAMAR JACKSON主宰
比赛的时候该要来了,他生涯的季后赛战绩是1胜3败,过去两季在季后赛丢给对方防守组的
球比传给自己人的达阵还多,JACKSON必须要在四分卫上表现的更好不然乌鸦充其量也就是
一只只会打季赛的球队罢了,乌鸦赢得这个分区应该是完全合理的
个人浅见:我想在开始写自己看法前先跟乌鸦球迷说声加油!今年的训练营跟季前赛对乌鸦
迷来说是很难熬的,第一轮选秀WR Rashod Bateman动手术开季确定从IR出发,预定接下先
发RB位置的J.K. DOBBINS伤到ACL整季报销,这导致进攻组除了OL之外跟去年唯一不一样的
大概只有加了SAMMY WATKINS,我自己是认为DOBBINS的缺阵对乌鸦的地面攻击是很大的不
利,LAMAR JACKSON可能被迫得一场多跑个三四次,这一定会影响到他在传球上的表现,大家
可以观察下乌鸦开季前几场会怎么用GUS EDWARDS跟LAMAR JACKSON在地面攻击上,防守部
分虽然没能留下老将JUDON,但乌鸦的防守组还是普遍被评为是联盟前五好的,在进攻组已
经受到伤病影响的情况下,乌鸦的防守组要担起更重的责任才能确保乌鸦依旧在这分区有
争冠的可能性,毕竟这分区去年有三只季后赛球队阿
Cincinnati Bengals
辛辛那提孟加拉虎
主要补强: DE Trey Hendrickson, CB Chidobe Awuzie, CB Mike Hilton,
DT Larry Ogunjobi, CB Eli Apple, WR Ja’Marr Chase
主要离队: DT Geno Atkins, WR A.J. Green, DE Carl Lawson
BURROW在因为膝盖伤势整季报销前打了十场比赛,在这十场比赛中他的表现是很稳定的,失
误少在场上的判断也很冷静,猛虎这个休赛季让几个在球队中贡献多季的老将离开了但猛
虎也已经找到了新方向,猛虎用第五顺位选来BURROW在大学时的老队友JA’MARR CHASE,这
一对新的组合将取代过去的ANDY DALTON跟AJ GREEN,他们休赛季做的另一件事就是继续补
强防守端,这似乎也是联盟近年来的趋势,那些选了年轻指挥官的球队都把重建防守的优先
顺序摆在重建进攻之前,这好像会让年轻的指挥官比较安全跟舒服的成长,猛虎今年得胜场
会是4到6胜,比6胜多的话我们就能说猛虎打出了超乎预期的表现
个人浅见:我跟原文的看法差不多,猛虎就继续重建而且方向算是很一致,在攻防两端都持
续的年轻化,防守的部分我比较看不出来今年是不是算把未来几年的核心都找到了,可能得
等开季打了几场比赛之后才能评论猛虎休赛季签了这么多人到底是乱枪打鸟还是有计画
的,进攻端部分我只能说希望猛虎已经把未来的核心都找好了,JOE BURROW,JOE MIXON,JA
’MARR CHASE,跟TEE HIGGINS的天分都是摆在那边的,猛虎的进攻端我也是觉得未来几年
只会随着小朋友的成长而越来越全面,至于能不能达到去拼分区冠军的程度就不好说了
Cleveland Browns
克里夫兰布朗
主要补强: DT Marvin Wilson, CB Troy Hill, DE Jadeveon Clowney,
主要离队: OT Kendall Lamm, DT Larry Ogunjobi, CB Terrance Mitchell
布朗的前景是一片光明啊!布朗的攻防两端都充满著满满的天份甚至有些人会告诉你他们
的阵容是这个分区最棒的,他们去年做的就是不断的在赛季中进步,签下JADEVEON CLOWNEY
再加上他们原来的阵容使的布朗的前排防守是联盟最好的没有之一,进攻端也是充满著天
分跟明星球员包括BAKER MAYFIELD,ODELL BECKHAM,JARVIS LANDRY,跟NICK CHUBB,这个组
合能给联盟中任何一队的防守带来麻烦,帐面上来看布朗一定是今年美联冠军的热门,但是
他们还有分区内最大的敌人乌鸦得先克服,让我们带着满满的期待来看布朗今年能继续成
长到什么地步吧
个人浅见:先说我个人可能对布朗有偏见吧?我真的不觉得布朗有原文写得这么猛,先说防
守,我把美联北区的四队防守组阵容都摊开来看,布朗我怎么样也不能说他们的防守组有比
钢人跟乌鸦可怕,乌鸦还是有主力离队的状况,再来是进攻部分,我承认布朗的进攻核心球
员排出来很华丽,但是他们的平均年龄也比猛虎和乌鸦的核心老,这代表他们能进步的幅度
不会比还在持续成长的乌鸦跟猛虎大,这意味着布朗要拼只剩下这一两年,甚至可能今年就
已经是BECKHAM跟LANDRY开始退化的一年,MAYFIELD我也不觉得他有打出第一顺位的实力,
他甚至还没有一个四千码或是30达阵的球季,总而言之我是没办法像原文那么乐观,布朗要
先证明给我看他们能处理同区的乌鸦跟钢人....
Pittsburg Steelers
匹兹堡钢人
主要补强: OT Joe Haeg, C BJ Finney, RB Kalen Ballage, QB Dwayne Haskins
主要离队: CB Mike Hilton, CB Steven Nelson, OL Bud Dupree
钢人今年目标会是保持跟去年差不多的战力,若能做到他们是能冲击分区冠军的,虽然钢人
用一年约签回了JUJU,不幸的是钢人休赛季走的主力球员不太可能是他们新签的球员能顶
上的,布朗跟乌鸦明显还是比较有冠军像的,钢人去年最终称霸分区要感谢他们开季后打出
了超乎预期的11连胜,钢人今年得关键会是跟同区强权之间的比赛,而钢人今年也有很多场
必须稳稳拿下的比赛像是野马,猛虎(2次),熊,以及狮子,但也就只有这几队看起来是钢人
能拿下的比赛了,钢人剩下的对手包括乌鸦,布朗,泰坦,比尔,包装工,海鹰,酋长
个人浅见:翻译完第一个想法是原来钢人今年的赛程硬成这样喔,有九场比赛是去年的季后
赛球队,这样来看的话不看好钢人就是件很合理的事情了,跟分区其他三队比起来,钢人的
确是攻防两端都正在走下坡的球队,进攻部分在AB跟BELL双双离队后就没有人跳出来顶上
这两人对球队的贡献,大班去年的表现是令人尊敬的但他真的需要其他人跳出来帮忙,毕竟
大班也已经39岁了,防守组会是决定钢人今年能不能跟布朗和乌鸦一拼分区冠军的关键,钢
人去年的场均失分是联盟第五,我认为今年起码要维持住这水准(我个人相信钢人能做到)
才能掩护进攻上的短版,我再更悲观一点来看钢人阵容的话,他们很可能明年就得开始重建
了,钢人迷请把握好钢人最后一两年大班纪元,接下来的钢人要进入后大班重建期了