[心得] 萨尔达无双,武器技能翻译

楼主: derek7621 (Derek)   2016-02-19 11:58:22
不知道会有几个人OS(derek7621又在发萨无文了-.-|||)......哈
没办法,玩的游戏不多,有机会当然要好好的骗.....赚P币 :P
首先说说我的进度: 全武器+全黄金蜘蛛,目前超级龟速收集精灵无装(真的有点懒了)
不过还在继续玩的原因无他,拉娜太可爱了( ̄▽ ̄ )﹏﹏
(我相信很多人冒险模式都还没破完就累了~~)
武器技能网址
http://i-njoy.net/zdhw_d01.html
我依照这个顺序翻译
収集
ハート増加 回复ハートが落ちやすくなる 补血的爱心容易掉落(多容易不知道
ルピー増加 敌から获得できるルピーの量が増加 打怪掉的钱上升(加多少我没测
経験値増加 敌から获得できる経験値が増加 经验上升(练功关的话有感)
レア素材増加 良い素材を获得しやすくなる 获得高阶素材机率上升
スロット増加 获得武器のスロット数が多くなりやすい 获得武器格子机率上升
スタア増加 获得武器のスタアが多くなりやすい 获得武器的星星机率上升
レア食材増加 获得高阶食材机率上升
属性
炎属性强化 敌が爆発する时の范囲が広がる 爆炸范围上升
水属性强化 継続ダメージの効果时间が伸びる 持续伤害时间上升
雷属性强化 空中の敌が浮きやすくなる 容易使敌方浮空(我无感)
光属性强化 ダメージ増加の効果时间が伸びる 攻击上升时间延长
闇属性强化 ダメージ増加が复数の敌に発生 攻击上升在对复数敌人也有用(好用)
攻撃
特殊攻撃强化 Xの攻撃ダメージが増加
强2强化 YXの攻撃ダメージが増加(1.25倍)
强3强化 YYXの攻撃ダメージが増加(1.25倍)
强4强化 YYYXの攻撃ダメージが増加(1.25倍)
强5强化 YYYYXの攻撃ダメージが増加(1.25倍)
强6强化 YYYYYXの攻撃ダメージが増加(1.25倍)
这个不翻译,看不懂的话我也帮不了你-.-
対敌(2000杀敌类)
不翻译,看技能有谁的大头就是对他伤害上升
特殊(3000杀敌类)-武器只能选一个装
愈さず 攻击1.25倍,喝药水或是吃爱心都只回复1/4个心 (神技,跟楼下择一)
守らず 攻击1.25倍,防御无用,防御状态下被打到直接正常扣血(神技,跟楼上择一)
逆境 血越少伤害越高 (无用,血太少你也没S评,萨无也没有出阵濒血装备)
数の力 阵地一个攻击+3%
のけぞり无効 全程霸体(不被击退),但是受到伤害上升(没用)
自然回复 受到伤害上升,爱心5秒回一个(没用
即死攻撃 7%机率秒杀杂鱼
撃破 (1000杀敌类) 300杀敌发动- 基本上没啥用
撃破报酬体 体力回复
撃破报酬必 必杀技回复
撃破报酬バ 炸弹强化,持续时间不知
撃破报酬矢 弓箭强化
撃破报酬ブ 回力标强化
撃破报酬フ 射钩强化
撃破报酬ハ 槌子强化
増强 (4000杀敌类) 武器可装两个,都很有用,90只黄金蜘蛛后解锁才能打到
弱攻撃强化 普攻伤害1.25倍
魔力解放强化 魔力解放状态下攻击1.25倍 (小林克或是魔力之泉精灵搭配)
攻撃加速 ####动作加快-超级无敌重要技能####
とどめ强化 弱点攻击(特殊动画)的伤害1.25倍(重要技能,我几乎都选加速和这个)
必杀技强化 必杀技1.25倍
顺境 体力值最大时1.25倍攻击(要注意血没扣到100爱心不会掉1/4个,
但是有算扣血,你拿大师剑进去结界阵地瞬间就知道原理了)
伝说 都是大师之剑的技能
退魔の力 攻击+200
破魔の力 攻击+400
伝说の武器(2万5杀敌)
武器基础攻击力 变成560
Ex LV1武器0星: 80 -> 装上变成560
LV4武器0星: 500 -> 装上变成560
LV3武器5星: 420 -> 装上变成840
LV4武器5星: 750 -> 装上变成840
基本上这个技能跟WIIU版比起来算是略为强化(WIIU版5星是420->450,才加30.....)
不过依然是个CP很低的武器,所以要不要装看个人
我拉娜现在武器魔导书: 加速+必杀强化(还没打到とどめ)+传说武器+格子上升+
星星上升+强4强化+无法治疗+雷属
之后预计要把雷属和必杀给洗掉.
武器LV3的基础格子6格,搭配武器技能可以到7格.如果再加上格子上升的药可以到8格
(用金素材的效果明显)
至于LV4武器基础7格,靠技能就可以到8格.
所以在装有"传说武器"的技能下,LV3武器5星8格=LV4武器5星8格
所以有打到8格的LV3五星武器不用急着丢掉(虽然一般人打关卡也不会开强化药物就是)
结束,有错请指正
作者: sleepmage (睡法师)   2016-02-19 12:05:00
原po一直发萨无文章让我很想买...XD
作者: chinhsi (有些事是要看天份的)   2016-02-19 12:30:00
第一张拼图 第三排中间那个是哪只黄金蜘蛛的阿我第一张差那个跟他上面那个要打卡农魔兽的
楼主: derek7621 (Derek)   2016-02-19 14:43:00
去攻略网站看,如果是故事模式就一样,冒险模式就全洗牌
作者: pirrysal (茂)   2016-02-19 15:48:00
感谢大感谢!日文看不懂真是苦恼,这次背50音来加深印象!这款真的不错又好玩,只是缺点就像无双一样会腻我想问问那个攻略站能看黄金蜘蛛对应那个图呢?现在我打完传说模式但是图案还有缺啊!我再问一下,是不是绿衣少女和黑魔女也要打完才能拿到槌子和蜘蛛图片呢?看完问题好多,想再问问打武器要去那个关卡打好呢?要装品质增加的武器去打好吗?
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2016-02-19 17:06:00
上周入手萨无,三剑客跟大逆转 结果都在玩后面2个^^"
作者: PaiChiou (基隆金城武)   2016-02-19 17:13:00
楼上跟谁三剑客QQ
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2016-02-19 17:30:00
巴哈萨板可以约好友连线
作者: chinhsi (有些事是要看天份的)   2016-02-19 17:58:00
第一个拼图完成等于WiiU版第三张 林克单挑5个女角XD会缺槌子 其实就是传说模式没打完 打完会多难度甘口
作者: pirrysal (茂)   2016-02-21 16:36:00
我想再问问NDS那里可以查玩了该游戏几个小时啊?
作者: chinhsi (有些事是要看天份的)   2016-02-21 16:48:00
NDS查不到 3DS有一个很像统计长条图的图案
作者: pirrysal (茂)   2016-02-22 23:56:00
再问一下,nds版本总共有几个人物可以玩呢?谢谢 我找不到看时间条所以不找了XD
作者: PaiChiou (基隆金城武)   2016-02-23 02:43:00
24
作者: pirrysal (茂)   2016-02-23 15:04:00
请问是有24位能玩吗?我才开到一半人物不到啊啊啊!
楼主: derek7621 (Derek)   2016-02-23 15:41:00
24人 武器不算大师剑共31种
作者: pirrysal (茂)   2016-02-24 00:28:00
哦哦哦,好多人哟!我才破到剧情风之律动篇章,感觉玩了好久Orz
作者: chinhsi (有些事是要看天份的)   2016-02-24 09:27:00
楼上其实都找到攻略网站了 数一数也知道有几个人啊
作者: pirrysal (茂)   2016-02-24 16:48:00
我......我忘了可以数...(小声)我全破了剧情模式才出现原来没有的人物会显示问号!
作者: dick49576111 (Liber)   2016-02-27 22:25:00
其他人物(包含原本属于Wii U的DLC)要打冒险模式

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com