LBJ今早再次受访谈到巫师主播关于KPJ的争议言论
LeBron James doubles down on criticism of Wizards analyst, insinuates he lied
to cover himself up
https://reurl.cc/k7V789
“I stand by my tweet,” James said. “I stand by everything I said. So, let’
s just say, he thought that was the case. We get scouting reports on players,a
nd I know you guys from the media all get memos and stuff for players and stu
ff before the game, right?
LBJ：我支持我的推文，我坚持我所说的一切。 所以，姑且说吧，他是这么认为的。 我
们会收到关于球员的球探报告，我知道你们这些媒体人都会在赛前收到球员的备忘录和资
料，对吧？
“Y’all get like packets of stuff when y’all come to the game and what’s go
ing on and game play. And I believe that – I’m not a play-by-play person, an
alyst – but I believe that they do they due diligence as well when they get t
heir reports on teams that they’re about to play as well as their own team, r
ight?
“当你们来参加比赛时，你们都会得到像包一样的东西，关于即将进行和比赛相关的事情
。 而且我相信——我不是一个实况解说的人，分析师——但我相信当他们得到关于将要
来参加的球队以及他们自己的球队的报告时，他们也会尽职调查 ， 对吧？
“So, I was actually watching the game live last night when I heard, and I wai
ted. I didn’t do it right away as you see with my tweet, I was watching the g
ame. So, if that’s the case, if I am a play-by-play announcer, right, and I’
m covering a team – my local team – in his case he’s covering the Wizards.S
o he remembers the Kevin Porter who used to play for the [Washington] Bullets,
correct?
所以，当我听到昨晚的消息时，我实际上正在观看那场比赛直播，我一直在等待。正如你
在我的推文中看到的那样，我没有立即这样做，我正在看比赛。 所以，如果是这样的话
，如果我是一个实况转播的主播，对，我正在报导一支球队——我的当地球队——在他的
情况下，他正在报导巫师队。 所以他记得曾经为[华盛顿]子弹队效力的Kevin Porter，
对吗？
“The first thing I would have done, I would have said, ‘Kevin Porter Jr. isc
oming into town, let me see if that’s his son.’ I would’ve did that due di
ligence way before, and I think everyone on this call would have did the samet
hing.”
我会做的第一件事，我会说，Kevin Porter Jr.要来了，让我看看那是不是他的儿子。我
会先做这样尽职的调查，我认为每个人也会做同样的事情。
关于这段谈话的影片：
https://.twitter.com/RyanWardLA/status/1479210081401061380
除此之外也有提到
LeBron says he's not calling for Glenn Consor to lose his job, but he isn't OK
with letting that mistake go: I never met the guy. I don't know him. I pray f
or him, like I said in my tweet. But I can't let that comment ride about a guy
(Kevin Porter Jr.) who looks up to me.
https://twitter.com/kylegoon/status/1479204713069309954
LBJ说他并不是要Glenn Consor丢掉他的工作，但他不同意让这个错误消失：我从未见过
那个人，我不认识他，我为他祈祷，就像我在推文中所说的那样。但我不能让这种评论围
绕着一个尊敬我的人（KPJ）。
LeBron says about Consor's comment, "I believe that was a slip-up." But he doe
sn't like that once an apology is delivered, many just want to move on and not
talk about it.
https://twitter.com/kylegoon/status/1479204998693064707
LBJ相信这是一个失误。但他不喜欢这样，一旦道歉，许多人只想继续前进，而不是继续
谈论它。
短评或心得：
LBJ真的气