[新闻] 温哥华复健感觉被隔离 林书豪将重回球场

楼主: iam168888888 (射精)   2018-02-06 22:26:51
(中央社记者黄兆平纽约5日专电)正在温哥华进行冗长复健的美职篮篮网台裔球星林书
豪今天感谢上帝让他有机会复健,还可以在职篮打球;并相当笃定说,下个球季一定会回
到球场,明年一定表现比去年好。
自从去年10月球季开幕战右膝髌骨肌腱韧带断裂后,林书豪在开刀后接受医疗团队建议,
前往加拿大温哥华Fortius运动暨健康中心复健,这次首度回到纽约布鲁克林篮网主场,
观赏队友比赛。
伤后的林书豪今天面对媒体访问时,气色极佳,行动自如,看来复健情形十分良好。他说
,复健需要6到9个月时间,“目前进行地非常好,没有复发、没有倒退,一直在进步”,
Fortius与篮网医疗团队合作良好,但还不知何时可以完全复原。
不过他很有信心,今年10月可以回来参加季前训练营,还表示:“下个球季一定会回到球
场,全身也会更加健康,相信明年一定会表现比去年好”。稍早他告诉美媒,复出后不会
改变以往攻击性积极打法,但会采取更安全、改变双脚落地方式,不让自己失去平衡。
中央社记者询问这次复健与之前伤痛最大挑战与不同点,林书豪说,这次时间很长,起码
要6个月,从来没有过,“更要非常有耐性”;另外这次不只专注膝盖,还有身体其他伤
痛,让自己运动机能更好,包括跳跃、投篮、跑步等,也就是要更有效率,期盼打的比较
好、跑的比较快、跳得比较高、比较健康。
不过林书豪也提到温哥华复健之路深刻体悟,他说,温哥华离NBA好像很远,很不一样的
感觉,“感觉被隔离、很孤单”,但他很喜欢,这样才能专注复健,不会分心,“百分之
一百复健很重要”。
林书豪还说,相信上帝有很好的计画,每天控制自己的心态,全力训练与复健,不去担心
别的事。很高兴还可以在职篮打球,还有机会复健,而且复健后不会再受到影响,不像前
十字韧带(ACL)或其他伤痛,可能会永远受到影响。
另外顾及复健进程,林书豪今年暑假亚洲行可能有所变动,目前计画分两趟,一趟去台湾
、香港,另外一次去中国大陆,分开进行。
https://goo.gl/nmXKef
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2018-02-06 22:34:00
翻译:执行第三年合约

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com