UDN
詹姆斯第三战失常 队友爆：生病却不说
骑士詹姆斯（LeBron James）在东区冠军赛第3场比赛全场仅拿下11分，严重失常的表现
一度遭到各界砲轰是导致骑士终结季后赛连胜之旅的战犯，不过骑士老将杰佛森（
Richard Jefferson）忍不住跳出来为队友发声，爆料詹姆斯那场比赛前就已生病不适，
但他却绝口不提。
“我知道他不会想要谈论这件事，所以我希望我的兄弟们能好好为他发声。”骑士老将杰
佛森在昨天的第四战结束后透露，詹姆斯与替补后卫威廉斯（Deron Williams）在系列赛
第三战其实都是带病上阵，其中威廉斯还因此错过了一次投篮练习。
“当天早上威廉斯就已经缺席练球，因为他有点感冒且整个人昏昏沉沉、没有动力，这让
我想到詹姆斯也可能是相同的状况。”杰佛森透露，在当天练球前詹姆斯就已经有类似的
病症，直到威廉斯因病缺席练球后，才让他们恍然大悟：“当威廉斯没出现在球场时，詹
姆斯就知道自己的症状是怎么一回事了。”
不过杰佛森也强调，如果该场比赛塞尔蒂克球员没有打出如此优异的表现，他们也没必要
来谈论詹姆斯是否生病这件事：“他看起来就是无病无痛，甚至还能投进一些高难度的进
球，如果史马特（Marcus Smart）没有三分球投10中7，或许我们就不用来谈这件事。”
所幸在昨天的第四战中，詹姆斯的表现也慢慢回温，虽然上半场就背负四次犯规让他第二
节枯坐冷板凳，但他下半场拿下24分、全场34分6助攻5篮板，与厄文（Kyrie Irving）联
手帮助骑士取得3：1听牌优势。
新闻连结：
https://udn.com/news/story/7002/2483898?from=udn-catebreaknews_ch2