Behind Jordan and Kobe, who’s the third-best shooting guard ever?
原文 http://tinyurl.com/pd3jggl
BY BEN LEIBOWITZ Mon Sep. 14, 2015
http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150915/000197630.html
在历史最伟大得分后卫的评比中，Michael Jordan和Kobe Bryant占据前两位基本
没有悬念和争议。最近，《运动画刊》网站专家讨论了历史第三SG的归属，
Dwyane Wade的个人荣誉与球队荣誉在众多明星中都算佼佼者，因此受到专家推崇，
全文编译如下：
根据Basketball-Reference数据网站，我们认为球员位置取决于他生涯大部分赛季
所担任和被官方记录下的位置，所以如绿军名将John Havlicek就应被归为小前锋，
而湖人教父Jerry West则应该是控球后卫。
在生涯总得分评比上，前十SG为：
Kobe、Jordan、George Gervin、Reggie Miller、Ray Allen、Allen Iverson、
Vince Carter、Clyde Drexler、Hal Greer、Mitch Richmond。
其中只有Kobe和Jordan超过30000分，Wade并没有上榜，但Miller和Allen得分高，
却是得益于三分球投得多。
而在所有位置球员的三分命中总数上，前十排名为：
Allen、Miller、Jason Terry、Paul Pierce、Jason Kidd、Carter、
Chauncey Billups、Jamal Crawford、Rashard Lewis、Peja Stojakovic。
Allen和Miller作为SG也是遥遥领先其他人。他们俩生涯已经算是战功显赫，可以说是
史上最成功的射手之二，但在其他方面，却稍显弱势。
再看马刺传奇球星、生涯得分超过26000分的“冰人”Gervin，他的得分高是加上了
效力于ABA时期，如果只算NBA，那他的得分会降至SG第9位。
他的三分命中率只有27.1%，总出手次数只有451次，但他在禁区的杀伤力极高，
技术也非常完善。他场均出手19次，生涯命中率却超过50%，效率极高。
但在个人荣誉的比拼上，排名则发生了较大变化。按入选最佳阵容次数的排名：
Kobe、Jordan、Gervin、Wade、Iverson、Drexler、Sam Jones、Miller、Allen。
Wade终于排在了前列。
而在球队荣誉——总冠军的比拼上，Jones随绿军夺冠10次排第一，其后为Jordan（6）
、Kobe（5）、Wade（3）、Allen（2）、Drexler（1）、Greer（1）。
Jones在当年的绿军阵中不算头号球星，风头还在Russell和Havlicek之下，他个人
只入选过5次全明星，Allen情况类似。Jordan、Kobe、Wade全部做过绝对核心夺冠，
在总决赛历史上留有属于自己的印记。
再比拼巅峰赛季的表现，Wade 2008-09赛季场均得到30.2分7.5助攻5.0篮板2.2抄截
1.3火锅，投篮命中率49.1%；能在这一数据上与他抗衡的Gervin（1979-80赛季）场均
得到33.1分5.2篮板2.6助攻1.4抄截1.0火锅，命中率52.8%、Iverson（2000-01赛季）
场均得到31.1分4.6助攻3.8篮板2.5抄截0.3火锅，命中率42%。
可以看出Wade的进攻火力不亚于这两人，而防守贡献更加突出。
而且，Wade在2006年总决赛中贡献了力挽狂澜的发挥，场均轰下39.3分8.3篮板3.5助攻
2.5抄截1.0火锅，命中率达到50.5%，率热火在0-2落后的情况下翻盘夺冠，直接提升了
他的地位。
在Wade的巅峰期，他以冷血闻名。即便后期受伤病影响较多，但Wade的拚搏和斗志依然
无可置疑。除了个人数据出色，他也斩获了很多个人荣誉和团队荣誉，把他放在Jordan
和Kobe之后，称他为历史第三得分后卫绝对有充足的理由。