※ [本文转录自 Celtics 看板 #1Lv5BsgI ]
作者: vantora (老温) 看板: Celtics
标题: [专栏]Sharman恩仇录（2/7）披绿衫
时间: Mon Aug 31 21:13:22 2015
完整图文版本：http://www.sportsv.net/articles/18803
出生德州Abilene的Bill Sharman小时后就跟着父母搬迁到了加州的Lomita，这里离湖人
队未来大本营所在的Inglewood只有不到20英里的距离。
“我们没法让他上场打球，因为他实在太矮小了。”幼年同伴Bobby Riggs说。在Lomita
长大的Sharman又瘦又小，让他一直无法到街头球场上与朋友打球，于是，他的父亲在自
家后院装了篮框让Sharman能够独自在家练习，每天，Sharman下课后都要练投几个小时，
即使天黑也不休息。
直到九年级，Sharman才有机会进入校队，并帮助Norbonne高中拿下州冠军，隔年在他再
次帮助学校拿下冠军后，由于父亲工作的缘故，全家才搬迁到Porterville，一个距离洛
杉矶约160英里的小城。
“我的父亲是洛杉矶考察家报（LA Examiner）的经销商，在我十年级时，报社给了我老
爹Porterville地区的经销权，”Sharman说。“结果，由于Porterville高中的球季是在
Norbonne高中结束后才开始，于是我在高中四年里拿下了五次州冠军。”
优异的球场表现，让Sharman拿到了十五间大学的入学许可，除了篮球，他同时也打棒球
、美式足球、网球、拳击，同时还是田径选手。他曾经在一天之内先在早上赢了两场田径
比赛，下午赢得网球赛，晚上再代表棒球队挂帅主投赢得胜利，是个十足的高中风云人物
。高中毕业后Sharman立刻与女友完婚，并决定先加入海军服役。两年后，Sharman进入家
乡附近的南加大就读，各项运动都相当在行的他同时入选了棒球、网球与篮球校队。
大学两度入选全美明星，但大四那年的春天Sharman被布鲁克林道奇队选上，并提出一万
两千美金（另一说为一万五千美金）的签约金，早婚已经成了父亲的他在金钱压力下决定
提前离校投入自己的棒球事业。
“我一直想：‘能成为大联盟球员是最棒的。’”Sharman说。“在当时棒球员的名声与
收入都比篮球员好得太多了。”
就像在Bob Cousy的选秀故事中提过的，当时的NBA风雨飘摇且有多个职业篮球联盟相互竞
争，大学篮坛所受到的注意还远胜于职业篮球，也因此大学球员对是否转入职业都有颇多
顾忌，相较之下，发展较早的美国职棒显得更有保障，也成为Sharman的首要选择。
只不过，身处名门的道奇队，担任外野手的Sharman前方有许多知名球员挡道，虽然之后
兼练三垒手，但他一直无法在棒球圈里有突破性的演出。
出身当时非属主流西岸篮球圈，同时也由于他的职业棒球员身分，让Sharman直到第二轮
才被华盛顿国会队（Washington Capitols）所挑走，而为了争取Sharman，国会队也将薪
水从一开始的四千块美金提高到九千美金。别看这价码以现在的标准只是零头，当年NBA
一线球星也不过一万多美金年薪，而Sharman的年薪更是跟同年以第一轮第三顺位入选的
Cousy的价码相同，但那可是Cousy与三城黑鹰队钱斗许久后才获得的价码。
衍生阅读：库西的钱斗 http://vantora.pixnet.net/blog/post/56415212
在国会队时期，Sharman最著名的事蹟就是他与第一位踏上NBA球场的黑人球星Earl Lloyd
之间的友谊。虽然NBA史上第一个打破种族隔离跨入NBA的黑人球员是塞尔提克老板
Walter Brown力抗庞大压力下在1950年选秀会上第二轮第一顺位挑上的Chuck Cooper，但
因为赛程安排的缘故，国会队在第九轮挑上的Lloyd反倒超前Cooper一天成了第一位踏上
NBA战场的黑人球员。
这一年，除了选秀会上的Cooper与Llyod外，尼克队也在暑假期间签下了哈林篮球队的
Nat Clifton，而球季中三城黑鹰队则签下了中前锋Hank DeZonie，让NBA正式跨越了种族
藩篱。
也许是同样身为菜鸟，Sharman很快的跟Llyod成为好友，跟当时大多数的黑人相同，出身
贫苦的Llyod虽然挤身职业篮坛，但经济依旧拮据，是整只国会队里唯一买不起代步车的
球员，于是，Sharman成了他的专属司机。
“当你一辈子都被当成四等公民对待，那种不安深深的崁入在你的内心深处。加入NBA对
我有极大的启发，发现白人跟我们没有特别不同，而我也证明自己能在NBA中生存。”出
生在维吉尼亚州的Lloyd从小到大学都在黑人学校就读，NBA是他第一次有机会真正接触白
人世界。“每天Bill开车接我去参加练习，并开车送我回家，真的很难用言语形容这举动
对我的意义有多重大。”
“打从训练营的第一天起，Earl跟我就成为好友，”对加州长大的Sharman而言这却是再
自然也不过的事情。“我只是很讶异NBA当时居然没有任何的黑人球员，因为从小在加州
就是跟这些黑人小孩一起打球长大。”
从国会队在这个球季的境遇就不难理解为什么当时的大学球员会对进入职业篮坛如此犹豫
。当时虽然没有球队专机，但大多数的球队在远程的比赛里都已经开始搭乘客机旅行，但
国会队兼任总教练的小前锋Bones McKinney有飞行恐惧症，因此全队只能搭乘火车或是自
行开车前往，让Sharman的NBA初体验跟打职棒小联盟没两样。尽管身为菜鸟，Sharman每
场平均12.2分在全队只落后给主控Fred Scolari的14.7分，但趁著棒球季空挡打篮球的
Sharman这季只打了31场比赛，不是他打得太烂或是分心在棒球场上，而是在1951年1月9
日以74：102惨败给费城勇士队后国会队就宣告解散，以10胜25败的成绩提前解数球季。
当国会队解散后，NBA当局立刻举办了扩张选秀来分配国会队球员。塞尔提克挑选了兼任
教练的小前锋Bones McKinney以及后卫Frank Kudelka，而Sharman则被韦恩堡活塞队（现
在的底特律活塞队）给挑走，但原本就对职业篮球不甚有信心的Sharman拒绝向活塞队报
到，选择专注在自己刚起步的棒球生涯上。
当时，大多数的NBA球团都相信Sharman将不会再重返蓝球场，此时，唯有塞尔提克的总教
练Auerbach没有放弃希望。那年的活塞队虽然在例行赛中以每场篮板居联盟之冠，但季后
赛却不敌罗彻斯特皇家队的中锋Arnie Risen与大前锋Jack Coleman的禁区威力，于是活
塞队将目标放到了塞尔提克一年前的选秀状元Share身上。
Share就读的Bowling Green大学虽然位于俄亥俄州，但距离印第安纳州的韦恩堡只有88英
哩，看似不远但这却远超过区域选秀的50英哩上限，虽然活塞队试图推动扩大区域选秀的
范围，但却遭到其他球队否决，最后只能眼睁睁的看着塞尔提克在1950年选秀会上挑走了
打破Bowling Green校史得分纪录的Share。但塞尔提克在选秀会后却没能顺利的签下
Share，反而让他决定出走到原本属于NBA但转会到国家职业篮球联盟（National
Professional Basketball League，NPBL）的滑铁卢老鹰队（Waterloo Hawks）。一个球
季过去，NPBL也宣告结束，这下却惹出了番争议。
衍生阅读：拒绝Cousy的总管 http://vantora.pixnet.net/blog/post/56264001
虽然NPBL即将要关门大吉，但Share终究还是塞尔提克挑选的球员，于是绞尽脑汁的活塞
队将算盘打到了老鹰队头上。由于NPBL的球季结束时NBA还在进行例行赛，于是活塞队跟
老鹰队达成协议，以两万美金的代价买下了Share，并提供一纸一万美金的合约签下Share
，准备大摇大摆的让Share上场。这种旁门左道的方式当然惹怒了塞尔提克，老板Brown向
NBA当局提出了抗议，NBA当局也判定塞尔提克依旧保有Share在NBA的权利，禁止Share穿
上活塞队球衣登场。
这下，已经花了三万美金的活塞队只能乖乖与塞尔提克坐上谈判桌，终于双方在球季结束
后的四月底达成协议，活塞队送出了两位球员到塞尔提克换取Share的所有权，一位时从
NPBL另一支球队西伯根红人队（Sheboygan Red Skins）手中以一万五千美金买断合约的
六呎五吋中锋Bob Brannum，另一位则是季中在扩张选秀以三千美金标下的Sharman（当时
的扩张选秀由联盟订定身价用以弥补收摊球队的亏损），为了Share活塞队总共花了四万
八千美金。
Brannum是否在此交易中有些许争议，根据Basketball-Reference.com的纪录，红人队在
1950年9月23日将Brannum给卖给了塞尔提克，因此不可能包含在此交易之中。如果以波士
顿环球报的报导为基准，其中一篇在NPBL收摊前一个月暗示Brannum可能下季成为塞尔提
克球员，但没有提及背后的原因。一个月后的另一篇报导则提到活塞队在向滑铁卢交易
Share时Brannum的名字也在交易中被提及，但该篇报导也表示塞尔提克有可能自行向滑铁
卢买下Brannum。
不过根据NPBL的统计数据，Brannum当时还是红人队的球员，并不属于滑铁卢老鹰队所有
，他每场可以攻下19.0分是联盟得分王，单场攻下45分则是单季次高纪录。
另外，Celtics-Nation.com曾经在2004年专访过Brannum，专访中提及1950年10月14日塞
尔提克将Share的签约权送往活塞队交易Brannum与Sharman，但这明显的与史实不符，因
为不论Brannum的合约状态，此时Sharman还是国会队的菜鸟，当然也不可能成为交易的筹
码。
而在环球报专栏作家Dan Shaugenssy的“Ever Green”（在二十年前，这本几乎是塞尔提
克队史的圣经）里则有两种不同的说法，在前面的概述里用的是普遍的Brannum搭Sharman
版本，但在后面的细节里则提出了Auerbach先与活塞队达成用Bob "Gabby" Harris与一个
未指名球员交换Share签约权的说法，之后不愿意向活塞队报到的Sharman才被加入交易之
中。但如果细究Harris在1950-51球季就已经替塞尔提克效力，而根据
Basketball-Reference.com的纪录，他是被用来交易Dick Mehen，也大幅降低了被放在
Sharman交易的可能性。
虽然各家媒体的报导落差颇大，密尔瓦基日报在1951年12月4日就曾经将活塞队交易Share
的曲折过程写成报导，而Brannum就已经出现在这笔交易之中，1963年波士顿环球报在检
讨第一轮选上的中锋Bill Green时也提到了将Share换成Brannum与Sharman的往事，渐渐
的，这成了比较普遍的交易版本。