ESPN http://goo.gl/CtsEm4
Marc Stein
Sources told ESPN that the Lakers have been actively pursuing trade scenarios
in recent weeks in attempt to construct a deal that would convince the Kings
to part with Cousins.
消息来源告诉ESPN, 湖人在最近几个礼拜积极的说服国王交易Cousins.
The Kings, though, continue to insist that Cousins is not available. The
team's new lead decision-maker, Vlade Divac, told the Sacramento Bee in
Sunday's editions that dealing away his best player "is not happening."
国王方面仍继续强调他们不会交易Cousins. 球队的新决策者Vlade Divac在周日告诉
Sacramento Bee, 交易Cousins是不可能发生的.
Sources say that the Lakers, Kings and Orlando Magic have had exploratory
dialogue on a three-way Cousins trade that would land the 24-year-old in Los
Angeles. All three teams hold top-6 picks in Thursday's NBA draft, and
Orlando has a young top-flight center of its own in Nikola Vucevic, who could
theoretically fill the Cousins void.
消息指出, 湖人, 国王, 魔术曾谈过包含Cousins的三方交易, 而最后Cousins会去湖人.
这三支球队都有本次选秀会的前六号签, 魔术有着年轻的顶级中锋Nikola Vucevic,
他理论上会填补Cousins的空缺.
Yet since assuming control of the Kings' front office in April, Divac
repeatedly has downplayed the idea of parting with Cousins, who has three
seasons left on an extension he signed during the summer of 2013.
自从Divac掌管了国王的管理阶层后, 他数次对于交易Cousins不予理会, Cousins才在
2013的暑假签了一份延长合约, 而这份合约还有三年才会到期.