补一下原文
“I watch LeBron James, for example,” he said. “He might [travel] every othe
r time he catches the basketball if he’s off the ball. He catches the ball, m
oves both his feet. You see it happen all the time. There’s no structure, the
re’s no discipline, there’s no ‘How do we play this game’ type of attitude
. And it goes all the way through the game. To the point where now guys don’t
screen—they push guys off with their hands.”
He concluded: “It struck me: How can we get so far away from the real truth o
f what we’re trying to do? And if you give people structure, just like a jazz
musician—he’s gotta learn melody, and he’s gotta learn the basic parts of
music—and then he can learn how to improvise. And that’s basically what team
play is all about.”
The agitation in Jackson’s voice is evident.
“The game actually has some beauty to it, and we’ve kind of taken some of th
at out of it to make it individualized,” Jackson said. “It’s a lot of who w
e are as a country, individualized stuff.”
Indeed, Jackson seems much less concerned with validating the triangle than wi
th the state of the game itself.
“When I watch some of these playoff games, and I look at what’s being run ou
t there, as what people call an offense, it’s really quite remarkable to see
how far our game has fallen from a team game,” Jackson said. “Four guys stan
d around watching one guy dribble a basketball.”
→ ozil23 : 影片播比较慢会有视差的问题 常看棒球的就知道 06/23 01:50
→ ozil23 : 不要相信自己在电视上转播看到的 现场看才最准 06/23 01:51
XDDD