帮忙翻译Steve Kerr 97,98的夺冠宣言给那些英听没这么好的朋友
97年演讲：
很多人都向我问起那个绝杀球, 然而他们都误解了当时的真实情况, 所以我只好在这里再
跟你们说清楚了.
当我们在最后25秒叫了一个暂停之后, 我们就围在了一起.
Phil 跟 Michael 说 : "Michael, 我要你投最后一击"
然后Michael回他说: "Phil, 这场面我hold不住, 不如我们想想有没有其他方法?"
Scottie这时插了进来: "Phil, Michael在他的广告说他被要求投了26次最后一击
，26次都带我们回家, 不如这一次我们求一求Steve如何？"
(这个广告的经典名言 - I failed over and over again, and that is why I succeed)
我心理默默暗干，"Ｘ的，这次又得救这小子一命了"
然而我回头一想，既然已经carry了他一整年，也不差在这一次吧.
最后，你爸我当然轻松解除任务．
这就是当时的完整情况，我是说真的．
98年演讲：
今年的剧情没有比去年精彩, 不过我还是得跟你们分享.
当我们叫暂停的时候, 我们还落后三分, 计时器还剩下45秒.
我默默的告诉自己, 又是我表演3分绝杀的时刻了.
我即刻把这想法告诉了Phil, 然而Phil却用厌恶的表情看着我
:"Steve, 快忘掉你这愚蠢想法, 你只需要把球交给Michael, 然后闪边去就行了"
之后的故事你们都知道了. 我想, 在这件事上我完美的执行了这个艰钜任务