身为球迷，虽然是这季团队混乱的主因，但情感上还是不会讨厌舞王。
祝他在快艇能成功！（反正在西区～～～～）
http://www.sportsv.net/articles/15326 -> 图文好读版
Lance Stepheson 的黄蜂人生如此短暂。
黄蜂快艇正式达成交易，空抛之城以中锋 Spencer Hawes、小前锋 Matt Barnes 为代价
，承接了这笔还剩两年 1800 万的赌注。（最后一年是球队选项）
悲剧的球季，Lance本人、球迷、球团想必都很失望（Photo by Mike Ehrmann Getty
Image）
跳不起来的舞 － Lance Stephenson 在黄蜂的困境
笔者还记得去年暑假在等医院等门诊时，边滑手机推特边兴奋的爽感。三年 2700 万就能
签下 Stephenson，有种山猫／黄蜂就要连续两季打进季后赛的预感。
不过事情总是不像憨人想得这么简单，这笔“高风险高报酬”的投资（也可以说是赌注）
黄蜂败得彻底，舞王本季 8.2 分、3.9 助攻、4.5 篮板的数据三围看起来还不太惨，但
37.6 %的命中率与 17.1 %（！）的三分命中率显示他在个人或与球队配合的状态有多悲
剧...。
注：如果要看进阶数据，Lance 在场上／场下的团队表现里，不管 ORtg、DRtg、助攻率
、真时命中率，几乎所有的数据都是负向...。
“是我的错。我找不到一个能跟 Stephenson 配得好的组合。”- 黄蜂总教练 Steve
Clifford
在加盟前，Stephenson 不以外线为主、需要持球的球风就被认为与 Kemba Walker、Al
Jefferson 的打法冲突，无法让舞王融入系统也没有设计一个适合舞王的系统，总教练的
确难辞其咎。唯今年主力轮流缺阵的伤兵抓交替，造成磨合上的困难也只能徒呼无奈。
综合球技与个性来说，Lance Stephenson 是一个很特别的球员。他能成为球队优秀的二
、三当家，也会成为球队的毒瘤。
说明书溜马找了四年才找到，黄蜂还没找到就受不了了，快艇与 Doc Rivers 找得到吗？
Lance 实验的失败，让 Clifford 从最佳教练候选人变成检讨对象（Photo by Streeter
Lecka Getty Image）
设定停损，认赔杀出－黄蜂方的考量？
时间回到去年暑假，这笔签约还是值得高兴。高兴的是 Rich Cho 聪明的只签下 2+1（球
队选项）的年限，让这笔合约保持着认赔杀出的弹性，不至于吓坏市场上这些少量的买家
。
有人觉得没有凹到选秀权很可惜，也有人说 Hawes 的合约太长了。不过对于处于不利地
位的卖家黄蜂来说，继续实验只是表面说法，尽速摆脱 Stephenson 重新整并、架构团队
才是第一要务。失败赌局的认赔杀出，怎么都不亏，怎么都只能认了。
黄蜂的第九顺位，瞄准射手型球员的机率更高了。
耗子这臂展，怎么看来有点惨？（Photo by Scott Halleran Getty Image）
Spencer Hawes 也需要使用说明书
“很高兴球队能加入两位经过认证的老鸟。”
“Spencer Hawes 是一个有经验的长人，他的投射能力能让我们在进攻配置上更有弹性。
”-球队总管 Rich Cho
投三分、拉开进攻空间，这是 Hawes 去年与快艇签下四年 2300 万合约（最后一年球员
选项）被赋予的任务。没想到前山猫球员 Byron Mullens 做不到的，他同样不行。
整季下来 Hawes 的重要性逐渐缩减，季后赛甚至被放置在板凳的尾端，14 场快艇的季后
赛里只有两场大屠杀的比赛里上场超过 10 分钟。
进攻上，他也许能成为 Al Jefferson 身边最新的延伸四号候选人，但防守上，这也许会
是联盟移动最缓慢的禁区组合。而如果 Hawes 被定位为替补中锋的角色，Bismack
Biyombo 的续约会是球团苦思的问题。
能不能找到 Spencer Hawes 的说明书呢？
“我知道 Spencer 是个很棒的更衣室球员。他会是我们更衣室里很棒的一份子。”
也许对于 Hawes 的称赞，反面解释了球队急于摆脱 Lance 的原因。
灵巧到足以晃过 Rondo？万分期待...（Photo by Ronald Martinez Getty Image）
Matt Barnes 的战场不在这里
“Matt Barnes 是一个了解联盟的悍将。”
其实很期待 Barnes 能复制 Charles Oakley 把 Kwame Brown 变得超硬的过程，让球队
核心 Michael Kidd-Gilchrist 更为成长。不过以“心智强度”与“篮球智商”为主要武
器的 Barnes，更值得成为竞争者球队的拼图。
根据消息指出，黄蜂可能会在七月一号前买断 Barnes 的合约，这样只需要支付他 350
万合约中的 100 万。
直接买断是资产的浪费，就让我们期待选秀夜的交易吧。
快艇一整年的先发，咩棒还能再战（Photo by Stephen Dunn Getty Image）
火箭与 James Harden 的一臂之力 - 快艇方的考量？
提升摇摆人的战力，一直是快艇的补强重点，然而薪资突破上限让他们除了特殊条款只能
透过交易补强。而今年季后赛防守 James Harden 的痛点，与再次止步二轮的困境，让快
艇重启这笔季中曾经讨论过的交易方案。
“体能佳、能防守、具突破性的摇摆人。高风险高报酬的 24 岁年轻人”。同样的形容是
不是很眼熟？然而一个更有经验的总教练 Doc Rivers ，以及一个更成熟更有天赋的团队
，也许让快艇更有机会将风险转换成报酬。
在一票负向的悲惨数据之外，Lance 堪称黄蜂最优秀的挡拆传球者，两位移动力佳但缺少
得分技巧的禁区球员 Cody Zeller 与 Biyombo 受益良多。当掩护者换成 Griffin、
Jordan（如果他归队）时，效益会更可怕。
一个足以防守对方二三号，在 Chris Paul 不在时分担组织责任（今年季后赛这任务被
Blake Griffin 抢走了），也许 Stephenson 会是快艇的最佳第六人。
即使赌博失败，来年就可以摆脱 Stephenson，加上清掉 Hwaes 的长约负担，还能在自由
市场有所作为。只是快艇禁不禁得的起再一年的动乱，才是老板 Steve Ballmer 与 Doc
Rivers 付出最大的成本。
快艇的暑假作业剩下补强小前锋，签回 DeAndre Jordan。
去年的板凳表现是联盟垫底。三种数据，舞王一次补齐（ESPN 节目截图）
Lance 的 Final Chance
一季红，马上坠落。Lance Stephenson 面临生涯的关键点。是重新找回季后赛的竞争者
强度，还是再次格格不入成为众矢之的？Lance 的斗性很讨喜，笔者给予他最大的祝福。
时间来到今年暑假，滑推特还是滑得很高兴。
就如同夏洛特地区报专栏作家的比喻，黄蜂这次没有错过交流道。
终于，我蜂可以重新开始。