恕删
it is kind of a shame
主词 动词 形容词词组 补语
翻译：这是一个遗憾(羞耻)
解析： 连缀动词句型下。it 和 a shame 为同位语，所以it = a shame
(that) people are going to try and take that from us
连接词 主词 动词 连接词 动词 受词(努力) 形容词词组
翻译：人们将要试着抹除我们的努力
解析：that 后所接的子句为形容词子句，形容补语 a shame
所以，that之后的整句话修饰 a shame，而不是shame去修饰people喔！
because of the last few calls
介词词组 名词
翻译：(这不用翻了没争议)
解析： 介系词 + 名词， 作为副词词组修饰前句的动词take