老大!
http://news.sina.com.tw/article/20131119/11148948.html
洛杉矶湖人队当家球星Kobe近日首次参加了球队的训练。据著名篮球记者Kevin透露，今
天他从专业人士那里得到消息，
科比现在已经获得了医生的允许，并且可以完全不受限制地参加篮球相关的训练活动。
鉴于此，Kevin预计科比很可能将会在12月初正式复出。以下是他这篇文章的简译：
　　科比是否会在12月7日湖人客场挑战国王的那场比赛中复出？
这当然得由他自己来决定。
但可以肯定的是，从明天开始，科比可以选择不受限制地进行训练。
尽管很早就已经开始进行跑步训练，但是他并没有尝试全速奔跑。而现在，他甚至都已经
可以参加全场5对5的对抗训练。
　　但即便科比已经得到了医生的批准，他预计仍不会参加本周六主场迎战勇士的比赛，
也不太可能在感恩节前复出。
科比首先需要测试一下踝关节的反应，从明天开始的训练就是很好的机会。
　　无论如何，科比昨天现身球队的训练还是让不少队友感到惊讶。Hill就说：“我本来
以为他不会那么拼，但是他真的在不断激励自己。”
　　与此同时，这也让湖人全队上下士气大振，他们昨天打出了本赛季开始以来最棒的比
赛之一，并且在主场击败活塞队。
　　值得一提的是，科比在今年6月接受电台采访时曾这么说：“我将争取在今年11月复
出，最晚12月。这是我自己的目标。”
　　所以先前提到的12月7日对科比而言是一个比较合理的复出时间，因为湖人队在12月3
日-6日都没有比赛。通过这段时间的训练和思考，科比应该能够对复出一事有一个非常清
晰的想法。
　　经历了那么多年对总冠军的期盼之后，湖人球迷对本赛季的期望值已经逐渐趋于平和
。很多人心里会问：复出后的科比是否能够恢复到原来的状态？他能否给始终相信他的人
们带来鼓舞？
　　如今随着科比已经可以完全不受限制地参加训练活动，球迷们也终于能够有所期待。