图表文网站版： http://reckonbox.herokuapp.com/2013/11/20/off-and-ast/
今年至今，湖人所有的入球中，有65%来自于助攻；
AST% 排名全 NBA 第三，仅次于战绩不错的老鹰和热火。
后场双核心 Blake 和 Farmar，AST/36min 分别是8.2次和8.4次。
这支少了 Kobe 的湖人队分享球的表现好到不能再好了，进攻活络到不能再更活络了；
想必湖人的问题一定只是防守太残破吧。
......等等，
没搞错吧，湖人今年至今的进攻效率只排在全 NBA 第25吗......？
(排名25还真是 magic number 阿)
这不是新梗了，过去的数据都显示：
AST% 其实对团队的命中率没有太大的帮助，
也跟球队的进攻表现也没有明显关系，
倒是对球队的失误率造成比较直接的影响。
湖人今年助攻率狂飙是因为队上少了个独干王，
去年 Kobe 入球中只有 33% 是来自于助攻，
而且不用想也知道他一个人就占球队大部分的入球数。
在去年助攻率偏低的状况下，湖人的进攻效率却排在全联盟第9。
OffRtg AST%
Team Rk Rk
Miami Heat 1 111.3 2 66.5%
Los Angeles Clippers 2 109.7 4 64.8%
Portland Trail Blazers 3 108.1 16 57.7%
Houston Rockets 4 106.5 21 55.1%
Golden State Warriors 5 105.9 9 62.1%
我们从本季至今的 OffRtg 和 AST% 的排名来看：
热火有联盟顶尖又不贪球的 LBJ 和 Wade、
快艇则是配备老字号进攻发动机 CP3、
勇士由 Curry 吸怪拉大对方防守，
这三队的系统就会造成进攻效率跟着助攻率一起提升。
拓荒者平均主攻权轮流单打、
火箭这边由 Harden 主打 ISO，
这样的进攻体系之下，进攻效率就跟个人单打能力较有关系。
所以我们可以说过去的助攻本位迷思高估了创造队友出手的重要性，
而直接忽略球员创造自己出手以及 finish 的能力，
甚至导致醉心于一箭穿心的妙传反而造成失误。
其实回归篮球场上真正重要的，还是要找到包括自己在内的高命中率出手选择。
毕竟我们看看联盟中顶尖 MVP 级的 LBJ 和 Rose ，
能传能投就是他们进攻破坏力中最可怕的价值。
而对于湖人来说，他们需要的解答终究还是 Kobe。
参考英文原文：http://tinyurl.com/l7zx44e
参考官网数据：http://tinyurl.com/n8twver