※ 引述《terenceyeh (GHASTLY)》之铭言：
: http://www.youtube.com/watch?v=LREKotbqpBI
: Jeremy Lin talks in the locker room after the Houston Rockets lost to
: the Los Angeles Lakers 99-98 on 11/7/2013.
: Lin (16 points) talked about the final play where Steve Blake got free and
: hit a three-pointer to win it.
:
: 补个连结 (国外球迷谈今日球赛)
:
: http://www.youtube.com/watch?v=aEuEdw9ngOE
简单翻译
关于最后一个play的看法
Lin:我们应该要换防的 这是一个沟通上的误会
但是你知道 比赛不是只比最后一个play 我们还有很多地方可以更好
这个play就是一个沟通上的误会 没有好好守好
记者:是因为对方的挡人吗
Lin:恩 我被Nash挡住了 就是一个缺乏沟通 比赛不是只比最后一个play(再强调一次)
我们曾经落后17分
记者:关于防守?(这边有点模糊)
Lin:我们应该要做好防守 如果我们进攻很顺畅是没差 但是反之就不妙了
我们的防守应该是要持续性的 篮板等等
记者:心情?
Lin:安啦 我下一场会OK的
记者:第三节你带领了反攻 对此有何看法?
Lin:喔 我只是加快了节奏 然后加强侵略性 我只是想快乐打篮球(已哭T_T)
我们下半场就是想尽量发挥能量 试图掌握比赛 表现得像猛兽一样
记者:关于你第一次从板凳出发然后做出如此贡献之后有何看法
Lin:这结局是很酸苦令人难以接受的 我想我们都可以在各方面做得更好
这很难令人咽下去(再度强调)
记者:如果没这些有的没的 你们会更好吗?
Lin:当然 我们有很好的防守者 有很好的体系 一切都会很好 只是我们今晚比较慢热
记者:当湖人开始骇兽的时候 你跟Howard说了什么鼓励他?
Lin:我说就放手去做吧 你越不在意事情就会越顺利
他罚得不错 进了几颗 看起来还OK
第二个记者英文有够烂 字都糊在一起 有够伤耳