楼主:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2013-11-08 12:33:00※ [本文转录自 IVERSON 看板 #1IUzgsXr ]
作者: Paraguay (巴拉圭) 看板: IVERSON
标题: [专栏] Iverson告别NBA，他将成为费城永远的传奇
时间: Fri Nov 8 02:23:47 2013
资料来源 : http://0rz.tw/i2vvN
Iverson正式告别NBA，他将成为费城永远的传奇
"我到死都是七六人的一员"
"这里就是我的家一样"
- Allen Iverson -
今日“战神”Allen Iverson正式宣告退役，七六人队帮他在费城富国银行中心举办记者
会，而原本今天要举行的退役仪式将改在明年3月1日，那时AI的“3号”球衣将高挂球场
，让费城球迷能永远无限缅怀。
在记者会上AI带了自己三个孩子出席记者会，并且也同样是七六人队的传奇“J博士”和
他的启蒙恩师前乔治城大学教练约翰汤普森也到场。
对于自己职业生涯毁誉参半，AI表示自己从不后悔过，即使有酗酒、赌博、破产、离婚那
么多负面消息，但他觉得他没有必要去跟大家解释这么多事情，那些都是他个人的私事，
他说:
"这些事是真的有困扰到我"
"我跟每个人一样"
"我也有一颗心脏"
"大家都叫我公开处理这些事"
"但我为何要去这样解释自己"
"每个人都在讨论Iverson的负面故事"
"那有人谈谈我为慈善事情做了什么"
"这个世界就是这样"
而AI也在记者会上感谢很多人，首先他先感谢Michael Jordan，即使在新人球季很多人说
他不尊重前辈，但他内心知道自己绝对没有这样，他只是在球场上不愿服输而已，因为
Jordan至始至终都是影响他走向篮球之路最重要的人，他说:
"我必须感谢Michael Jordan"
"因为他让我感受到篮球魅力"
"他让我想要打球"
"他替我指明这条路"
"让我走上篮球这条我想走的路"
接下来也肯定感谢他高中教练、大学教练以及昔日七六人队总教练Larry Brown与七六人
老板，而提到Brown，他也说当年2002年季后赛记者会上他不断大谈训练一事，他解释地
说:
"其实不只是关于我不喜欢练球"
"还是我在乎练球什么的事"
"如果时光重头来一遍"
"我不会接受那次的采访"
"至于我不断重复说训练的事"
"那些我不会收回"
"他们不知道当时我最好的朋友刚被杀"
"他们不知道那次主题谈的不是训练"
"而是关于我没有被76人交易"
"我以为当时是要讨论那话题"
而随后他也感谢他当时的队友们，尤其以Aaron McKie他最为特别，他很谦虚地说道:
"没有我的队友"
"我就不会获得职业生涯的成就"
"没有那些家伙"
"这些成就是无法实现的"
"他们始终一直支持着我"
"让我成为家喻户晓的人"
"而我更感谢Aaron McKie"
"他不仅是我的队友"
"他还是我的朋友"
"在我很多私事上他都帮助我"
"这超出的队友的情分"
"我的生涯犯下100个错误"
"如果没有他在我身旁"
"那可能犯下200个错误"
然后他还对自己生涯宿敌Kobe Bryant开了个玩笑说:
"如果我能改掉以前错误"
"我就是一个完美的人"
"但我并不完美"
"如果我是个完美的人"
"那我不会投丢任何球"
"而且我会在凌晨四点就起床练球"
"而不是到了七点才爬起"
当宣布完退役之后，Allen Iverson感动的说:
"我将一切都献给了篮球"
"我对篮球的激情都还在"
"但却失去继续打球的欲望"
"不管怎么说"
"这是段伟大的旅程"
最后他说:
"我向你保证"
"今天对我而言是快乐的一天"
"我之前觉得今天会是艰难的一天"
"但是今天是快乐的一天"
"我很快乐"
"真的...."
再见了
我永远的传奇
愿你开心快乐
文/HBK