转贴自 : http://ppt.cc/FIZo
睽违一年之久，骑士中锋拜能(Andrew Bynum)总算顺利复出，然而这并没有对他带来正面
鼓舞，根据他接受访问的说词，已经有考虑退休的想法。
拜能本季已经出赛4场，缴出5.5分、3.5篮板，然而他的双膝仍然感觉到不适，让他产生
了退休的念头。
他在访问中表示：“退休一直是我认真考量的想法。因为受到伤病的限制
，我无法享受比赛的乐趣。我试着撑过去，但有时退休的想法就会浮现出来。我现在在场
上只是个空壳，心理层面也陷入挣扎。”
尽管如此，骑士球团仍不放弃拜能，他们避免让他连续出赛，练球的内容也相对轻松，不
过每当球赛结束后，拜能仍然感觉到剧烈的疼痛，即便减重成功也无法带来舒缓，或许退
休是他最好的选择。