LBJ能打NBA皆因被朋友"出卖" 若打NFL或早已沉沦
2013-11-07 08:27:58　来源: 网易体育
文/Eli Saslow&Pablo S. Torre
译/kewell
每隔几个月，假如有安排，LeBron总会给一些学生进行励志演讲。 只是他从来不会讲他
如何成为状元秀，也不会讲他如何拿到第一枚奥运金牌和第一座总冠军，更不会讲他1.1
亿的大合约。
他爱讲的，总是他在四年级的故事。
LeBron 的回忆总少了很多细节，哪怕在他的自传里，关于他四年级的故事也模糊不堪。
现在他回忆当年似乎并没大惊小怪，但当你问到那些见证了1993到1994年的LeBron 的故
事的人，就会发现事实并非如此。
在四年级的时候，LeBron搬了6次家，缺课100多天。 他不知道自己的父亲是谁，也没怎
么参与过集体运动。 在成为“真命天子”之前，他就是阿克伦的一个穷孩子，笔记本里
夹着平时收集的达拉斯牛仔和洛杉矶湖人的队徽。
四年级的时候，LeBron 住在母亲朋友家里，朋友家只有一个房间，他就只能睡在沙发上
。大人常常很晚都还在狂欢，警察时不时找上门来要求降低噪音。 当时25岁的格洛丽亚
-詹姆斯刚辞掉了鞋店售货员的工作，靠着失业金过活。她喜欢出去玩，把LeBron留在家
不管。很多时候，LeBron不愿去上学，就躲在家打游戏。
那时候LeBron三分之二的人生都是居无定所的，每隔几个月就要跟着格洛丽亚搬家。 在
1984年LeBron出生之前，16岁的格洛丽亚和家人一起住在希克里路上的大房子里。LeBron
出生后，格洛丽亚继续上学，她的母亲芙蕾达帮着照看LeBron。 没多久，格洛丽亚的外
婆去世了，而在1987年，芙蕾达也心脏病突发去世。一大家子人就此散了。
格洛丽亚和两个哥哥科特和特里 本来想维持生计，但房子太旧，他们也没钱交供暖费。
一个去过他们家的邻居婉达-里维斯说那所房子又冷又乱，脏碗都堆在水池里，卧室地板
甚至有个洞。婉达对他们母子说：“到我家来住吧？”当晚，格洛丽亚和三岁的 LeBron
就到了邻居家，睡在沙发上。
“当时我就拿了小书包，装了需要的东西，告诉自己：该走了。”LeBron回忆道。
他们在婉达家住了几个月，后来又去了一个表亲家， 后来再去了格洛丽亚的男友家，然
后又是和哥哥特里一起住…… 1993年春，他们在3个月里搬了5次，没有人再欢迎他们。
到了夏天，他们又要被一个朋友赶出家门，也正在这时，Bruce Kelker 在当地一个停车
场里贴上了寻找8至9岁美式足球队员的海报。
Kelker先看到了格洛丽亚，他说格洛丽亚“活泼、骄傲、美丽”， 当他走向她，又看见
了瘦高的LeBron，当时他已经和妈妈一样高（5尺5寸）了，正在和朋友玩捉迷藏。Kelker
对运动员比对女人更有兴趣，他问孩子们：“嘿，你们喜欢美式足球吗？”LeBron 说：
“那是我最喜欢的运动。”
Kelker当时即将成为东方龙队的教练，他的队员都是10岁以下，不到112磅的孩子，球队
标语是“让孩子学会体育和团队精神”。Kelker非常好胜，他的战术本有30页之多。 他
叫那群孩子站成一排，来一次跑步比赛：“最快的人就能成为我的跑锋。”结果 LeBron
以领先15码的优势胜出。
Kelker问LeBron：“你玩过美式足球吗？”LeBron说：“没有。”Kelker 把球队的训练
时间和地点告诉了他。 而格洛丽亚出来打断他们说自己买不起美式足球装备，也没有车
接送儿子，而且，“我怎么知道打美式足球对Bron Bron有好处？”
“别担心这些，”Kelker说，“我会处理好一切，也会接送他。”
在那之后，LeBron 混乱的生活逐渐找到了稳定的轨道，格洛丽亚也开始为了他周末练球
重新安排活动，LeBron很受队友欢迎，虽然他还是有点害羞和尴尬。Kelker成了 LeBron
生活中最值得依靠的大人，他把LeBron的美式足球装备都放在自己车的后备箱里，但
Kelker说：“我受不了他时不时就搬家换住址。”
赛季开始两周后，Kelker邀请LeBron到他家里来住。他希望LeBron 有稳定的生活，而格
洛丽亚说她不确定能让孩子和一个没血缘关系的陌生人住在一起，于是Kelker 也邀请了
她。 Kelker当时和女友住在一起，而他向格洛丽亚保证，自己是真心想帮助她的儿子。
格洛丽亚每周去汉堡店打工两回，加上部分失业金，全当做给Kelker的房租。
这样一个奇特的家庭便开始了合住生活。格洛丽亚和 LeBron渐渐走进了阿克伦的体育圈
，格洛丽亚积极申请成为“球队母亲”， 这样他就可以在不用付钱的情况下来现场看比
赛。 LeBron在第一个赛季拿到17次达阵得分，每一次达阵，格洛丽亚也都冲到终点线等
着他，为他欢呼，她总按住LeBron的双肩疯狂庆祝，甚至能把他按倒在地上。
那时候，LeBron并没有后来那么强的气场，他甚至有些逃避人们的关注。 多年辗转，让
他在学校里也从来没有固定的朋友圈子，上课时他总是安静地坐在最后， 要嘛直接逃课
。哪怕住到Kelker家以后，他也没有上学，因为不确定该去哪间学校。
而在赛场上，因为LeBron的身材，对手教练时不时抱怨，甚至要他们提供给LeBron 的出
生证明。 而LeBron很多时候经常耷拉着肩膀，弯著膝盖和矮自己一截的队友们围在一起
。这时候Kelker就会说：“你这是什么意思？”LeBron说：“想融入团队。” Kelker告
诉他：“你永远融入不了这个团队，而这，是件好事。”
1993年深秋，Kelker的女朋友不满再继续四人同居下去，格洛丽亚和LeBron又搬离了
Kelker的家。 她想过再让LeBron寄宿在亲戚家，就不用再和她挤沙发了，但又有一位美
式足球教练找上了门。
Frank Walker建议 LeBron和他住在一起，格洛丽亚和自己的朋友同住，在周末可以来探
视。LeBron总算没有离开东方龙队，可以说是万幸。
他和Walker的儿子住在一个房间，后来他们成了好朋友。 LeBron也称，这是他第一次有
了“家的感觉”。Walker一家工作都很慢， LeBron每隔一周都得在周末打扫洗手间，每
周六下午剪一次头，过生日的时候Walker的妻子帕姆也会烤巧克力蛋糕给他吃。 LeBron
每天早上6点半就被叫起床上学，写完作业之后开始练习打篮球，因为篮球逐渐风靡起来
。Walker教他运球和左手上篮，又帮他报名了9岁篮球队。Kelker说：“你看得出来，他
在Frank家把技术练得越来越好了，他每天都在变强。”
LeBron美式足球和篮球玩的都不错，但显然他对篮球更有感觉，而在 LeBron和美式足球
之间则挡着一个比LeBron更强大的小伙伴，他就是Maurice Clarett 。
在Maurice Clarett夺得大学美式足球（BCS）冠军，和50 Cent开过派对，与NCAA起冲突
，被NFL起诉，最终因抢劫和非法携带武器在监狱里待了三年半之前， 他曾和格洛丽亚-
詹姆斯一起看过一场篮球比赛。
2002年2月17日，Clarett 进入俄亥俄州立大学，他从哥伦布市开车到杨思镇州立大学，
没球票也没计划。 当时他才被《今日美国》评选为最佳进攻球员，家乡人都说他可能会
成为NFL选秀状元。而在座无虚席的比利中心里，他看到了场边那个正在为球员加油的女
人。
格洛丽亚和Clarett很快就熟悉了彼此，而17岁的LeBron很疑惑为什么那么多人要找这个
年轻人要签名和合影。Clarett满足了人们的要求，他也从格洛丽亚口中得知了她的“宝
贝”。他们就这样认识了，比赛结束后，Clarett走进圣文森特圣玛丽高中的更衣室与
LeBron见面。
“我们俩都是阿克伦人，都生长在单亲家庭，也都取得了从来没敢想过的成功。”Clarett
说。但事实上，他们并非完全相同。 Clarett个性十足，但也经常惹事，他曾因为打架
、盗窃等事件被关进青少年拘留中心。 而LeBron自从四年级之后就得到了大人的管束，
但他还是很骄傲地对记者说，他们每天都会聊天。
2002年6月8日，LeBron在参加AAU篮球赛的时候左手腕意外骨折，美式足球季马上开始，
他还不知道能不能打——而Clarett在这时给他发了一条不太友善的短信：“哥们，把美
式足球球留给我玩吧，你应该去玩更有感觉的篮球。” LeBron没有反对，甚至借坡下驴
了一把：他连NCAA大学名额都不跟Clarett争了。因为NBA不禁止高中生参加选秀，而NFL
却有严苛的年龄限制。 所以选择美式足球意味着等待、不确定和未知，而选择篮球则是
现成的支票和赞助合约。
十年后，当29岁的Clarett回顾往事，才发现他在 2003年BCS冠军赛里的那次关键达阵竟
然是他美式足球生涯里最后一个闪光点。 但“当时我和LeBron的名气，简直就像魔法一
样。”他说。
在帮助俄亥俄州立大学美式足球队夺得34年来首个全国冠军后，Clarett和LeBron打完了
在阿克伦的最后一个主场比赛。然后，剩下的时间里，他只能看着LeBron表演了。 3月
，他在现场见证了LeBron在麦当劳全美高中生赛上砍下27分。 LeBron的人气之高让活动
方不得不动用了大量安保维持秩序，因为全美都在议论他会不会成为NBA的状元秀，媒体
们开始用“天择之子”和“国王詹姆斯”来称呼他。
当时LeBron已经有了国王般的待遇，他有了自己的小圈子，受到重重保护。 在他的生日
派对上 Clarett打开了眼界，从加长轿车到奢华蛋糕到VIP包间再到后台，他甚至都没见
过。要联系LeBron，你得先找马弗（马弗里克-卡特，LeBron的好友兼经纪团队一员）。
总之，这些人从一开始就把LeBron当做百万富翁一样“包装运营”了， 而ESPN对此也很
买账，双方都在不遗余力地推广这个“国王詹姆斯”这个称号，但他们都不确定 LeBron
到底值多少钱。
当时大卫-史腾还没有下达年龄限制，格洛丽亚光是靠LeBron的名字便从银行拿了一笔贷
款买下悍马H2。反观NFL却不允许球员在高中刚毕业就进入联盟。 “把美式足球留给我？
”Clarett直到2005年拿到了第一张支票。而在骑士选中LeBron之前，LeBron很兴奋地给
Clarett打了个电话，告诉他Nike刚给了他7年9300万的合约，这就是 LeBron放弃美式足
球选择篮球的第一个收获。
“他飞得越来越高，越来越高。”Clarett说。
后来LeBron曾带Clarett去了50 Cent的演唱会，他非常兴奋甚至带了个相机。 后来他又
跟着LeBron见识了Jay-Z演唱会的后台，后来他还和Snoop Dogg交换了电话号码。那个夏
天，他和LeBron一直混在一起，他甚至不愿回学校而是和LeBron 的训练师一起训练，但
LeBron的训练师却是位篮球训练师。
俄亥俄州大当然为此不愉快，但糟糕的还在后面。 2003年9月10日，学校宣布将Clarett
禁赛一年，因为他违规收取朋友的几千美元现金。当时LeBron 正在克利夫兰拍广告，他
说：“只要他需要我我都在。我相信他会变得更坚强，我会一直支持他。”
结果，Clarett雇了律师团队把NFL，而不是NCAA告上法庭，认为NFL的年龄规定不合法，
他只想像LeBron一样赶紧成为千万富翁。 LeBron倒是没说错，他的朋友看起来很坚强；
但在私底下，Clarett 却非常犹豫，他起诉NFL的目的是因为他进入大学后发现自己的光
环在衰退，他只是想和LeBron走一样的路，但他们之间的距离还是越来越远。
很多年少成名的体育明星都一样，在高中他们都被视为是当之无愧的状元， 但进入大学
后，他们的光环会渐渐消失，比如O. J. Mayo。如果2006年Mayo能投身NBA，他就是铁定
的状元，而那时的他的名气比2003年的LeBron还要大。但他很不幸，NBA在2005年之后就
禁止高中生直接进入NBA。
Mayo是不幸的，但起码他成为了2008年NBA的探花，而当年那个比LeBron名气还稍高半筹
的小伙伴Clarett则悲惨多了。 他进入大学后场内场外问题不断，起诉NFL也直接被驳回
，他很快就发现，高中攒下的那些名气正在通通消散。
后来，他得了抑郁症，他说：“ 那时候根本不知道该去找医生，抑郁是我经历过的最痛
苦的事。”不过在2005年，他依然在NFL第三轮选秀中被丹佛选中，原本他可以签下41万
的保障合约，但因为太想成为百万富翁，他签了一个4年浮动合约，价值可以在0到700万
之间。结果，他在季前赛就被裁掉，一分钱都没拿。
“我相信我们之间之所以成就不同，是因为营销团队的问题。 LeBron总是先想下一步，
他总会考虑自己该和什么人站在一起。”
2013年9月28日，LeBron来到俄亥俄州立大学，与美式足球队员们交流。他说：“我一直
都这么说，假如我要上大学，肯定会来这里。” 所有人都报以热烈的欢呼，哪怕这件事
从来都没发生过。 没有人记得，当初他离开美式足球的原因，是有一个小伙伴比他更接
近成为最伟大的那个，而LeBron趁机做出了最明智的决定。
原文标题：Lost stories of LeBron
http://tinyurl.com/l8r8xx4
http://tinyurl.com/kbrg4qs
http://sports.163.com/13/1107/08/9D2JN4BI00051CA1_3.html#p=8HUORJV20AI90005

MJ、Kobe应该都算是家境很好的吧 但还是经过苦练的