原文来源:
http://ppt.cc/bj6n
译文来源:
http://www.sportsv.net/articles/2170
MotoGP日本站:中须贺克行外卡参赛日本站
中须贺克行最近将于本周在茂木赛道举办的日本站担任外卡车手,骑乘第五辆山叶厂车出
赛.
中须贺克行投入YZR-M1的开发以及外卡参加7场MotoGP相关赛事可以追溯自2002年.
这七次出赛的其中四场是在最高阶的级别(MotoGP),包含最知名的一次表现-在2012年
瓦伦西亚站具挑战性的天气中,从第16位出发,最终获得第二名.
这次他将以“Yamalube Racing Team with YSP”的成员身分出赛,他的主要目的是评估
最近M1在实际赛道状况中的发展.
“我非常荣幸今年可以在主场国家日本站再次在世界最高的赛车比赛殿堂,MotoGP中出赛
.”中须贺克行表示.“对于像我一样的摩托车车手来说,没有比这更棒的舞台了.”
“这次骑乘YZR-M1出赛是因为我是参与开发的测试车手,我的参赛自然将包含车辆发展的
评估.但是,我也想要有个不辜负支持我的车迷的‘中须贺克行’风格的表现.”
“我希望每个人都能到场为我加油.”
中须贺克行,33岁,是全日本锦标赛JSB1000级的四次年度冠军(2008, 2009, 2012,
2013),而且他今年再次为了赢得在这级距的连续第三次年度冠军而持续努力.
四位全年赛季骑乘M1的车手分别是厂队的Valentino Rossi和Jorge Lorenzo,以及Tech 3
的Pol Espargaro和Bradley Smith.