from twitter 综合整理: http://www.twitlonger.com/show/n_1sc2pol
Valentino Rossi在排位赛后被问到了有关今天的表现状况。
VR:“这真是困难的一天。当我在FP3的最后阶段换上一套新胎想出去冲刺时间时，发现
轮胎疑似有问题，工作状况不大对劲。我甚至差点要摔车了，这让我不得已只能
落到Q1，同时我也没有任何一套新胎可以供FP4的时候使用。我们今天在车辆设定
上做了很大的改变，我想最后应该是找到了一个可行的方案。考虑到我在Q2只有
一套胎可用的情况下，我对第二排的结果已经感到满意，但正赛时我们还是必须
更进步才行。要跟Repsol Honda的两位车手对抗应该是没戏，他们快太多了，但还
有一大票家伙像我一样正虎视眈眈渴望争夺颁奖台的最后一个位置－－Lorenzo、
Pol Espargaro以及Ducati的车手们。”
Q: 普利司通方面对轮胎的状况有表示看法吗?
VR:“这种事不常发生，但我已经是赛季至今第三次碰到这种状况了。轮胎可能出包，
但普利司通方面什么也没说。糟糕的是一旦有一套轮胎出问题，你就硬生生少了
一套可以用，无法获得额外的新胎。这种事情很危险，早上我后轮根本没抓地力，
差点摔了出去。他们的胎会发生这种事情但普利司通方面一声都不吭。”
Q: 轮胎出问题有可能与使用前经过加温程序有关吗？
VR:“这的确是有可能，但他们告诉我那套胎是全新的，他们不会让轮胎加热过后
又放冷，等到另一个比赛周末才拿出来用。”
How did tyre feel?
"The tyre doesn't work, doesn't create temperature. It is like an on/off
switch that remains off."
Q: 骑乘时轮胎感觉如何？
VR:“他们完全没有效用，温度根本上不来，就像个坏了的开关永远保持在off的位置。”
Won in Misano but today in Q1, surprised at Yamaha here?
'If I had a normal tyre I could make P6 or P7 and go to Q2 but apart from
this I am not completely surprised because Yamaha always suffers in Aragon
but I hope we can suffer less. At the test the track was 15 degrees more and
we were quite fast but with this tyre that it is harder on the edge with less
temperature we suffer a lot."
Q: 在Misano获胜但今天却得从Q1开始努力，山叶赛车的表现让你讶异吗？
VR:“如果我的轮胎正常的话，我在FP3有可能取得第六或第七名并直接保送到Q2，除了
这点之外我并不特别意外，因为山叶赛车在这里总是满挣扎的。但我原本预期我们
的状况会再更好一些。六月在这里测试的时候赛道温度大概高了15度，那时候我们
的速度相当快。但今年这些边缘较硬的新款轮胎在赛道温度较低的时候让我们吃尽
苦头了。”
(编按: Lorenzo表示他星期六拿到了两套有问题的后胎，并抱怨在Jerez也遇过这种事。)