http://ppt.cc/3dA6
大致翻译一下
Colin Edwards 在星期四的赛前记者会上宣布2014赛季结束后推修
"我不知道该说什么，我练习了很多次，2014年级将是我在赛车场上的最后一年，我跟我的老婆讨论过，我从1995年就开始在赛车场上，而在赛车场上的那些年轻外星人们不停地从那时候开始就给我难看(kiking my ass)，我要感谢很多人，特别是YAMAHA。
"在今年赛季开始时，我们测试车子，但是我们没有得到所希望的成果，天杀的，我已经40岁了，改变我骑车的styl似乎没啥用。"
"我很喜欢骑车，但是我失去了太多与我小孩以及老婆的相处机会，我也错过了一些小孩的棒球比赛、体操还有学校生活。我需要多花点时间在家里。"
这位拿了两次WSBK的冠军，在2003年到motogp，待过Aprilia、Gresini Honda、YAMAHA、Tech3 ，拿过三个杆位以及12次颁奖台。
但在2012年转到Forward Racing时处境变得相当困难，直到现在骑到YAMAHA租的车情况才好转。
"在2002年的WSBK与Troy Baylliss的比赛是他生涯的代表作，Suzuka & Hour 也都很棒"
罗西"我非常难过龙卷风要退休，他是我在赛车场最好的朋友之一。"
罗西想要2015继续跑下去，他要比过龙卷风当赛车场上最老的车手
罗西也说"我希望在这一年有更多的竞争力(在签新约之前)，在赛前测试还有第一场比赛我觉得都还不错，希望可以继续保持。"
龙卷风可以提供他的技术经验在2015年以测试车手的身分继续骑motogp的赛车。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ben哥退休后
GP里面又少了一位美国车手了阿~~~